1 00:00:12,600 --> 00:00:13,800 Στη μνήμη του Jorge "Topo" López 2 00:00:13,800 --> 00:00:14,920 «Θα πω τις ιστορίες που θα σου έλεγες» - Στη μνήμη του Jorge "Topo" López 3 00:00:14,920 --> 00:00:18,480 «Θα πω τις ιστορίες που θα σου έλεγες» - 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,560 - «Και δείξτε τον τρόπο στον Augustín και τη Lucía». -Βερόνικα 5 00:01:01,480 --> 00:01:05,840 Ο Λέων είναι ιδιοφυΐα. Μια ιδιοφυΐα. 6 00:01:05,920 --> 00:01:09,000 Ο Μέσι είναι ιδιοφυΐα. 7 00:01:09,080 --> 00:01:11,240 Οι κορυφαίοι παίκτες του κόσμου, αναμφίβολα. 8 00:01:11,320 --> 00:01:15,680 Η ιστορία αγάπης μεταξύ Μπάρτσα και Μέσι είναι αθάνατη. 9 00:01:15,760 --> 00:01:19,480 Είναι ένα διαμάντι... - «Ένα τέρας», είπα. 10 00:01:19,560 --> 00:01:24,240 Έχει τα πάντα. -Οι καλύτεροι παίκτες του κόσμου, νομίζω. 11 00:01:24,320 --> 00:01:25,760 Είναι ένας ήρωας για εμάς. 12 00:01:25,840 --> 00:01:28,080 Οι καλύτεροι παίκτες όλων των εποχών. 13 00:01:28,160 --> 00:01:30,400 Οι κορυφαίοι παίκτες του κόσμου. 14 00:01:30,480 --> 00:01:32,000 Μοναδικό ταλέντο. 15 00:01:32,080 --> 00:01:33,360 Ότι καλύτερο έχω δει. 16 00:01:33,440 --> 00:01:35,280 Το παιδί είναι απόκοσμο. 17 00:01:35,360 --> 00:01:37,080 Είναι οι Illuminati. 18 00:01:37,160 --> 00:01:42,600 Φανταστείτε να είστε σε θέση να είστε αυτός για πέντε λεπτά για να δοκιμάσετε πώς νιώθει. 19 00:01:42,680 --> 00:01:49,480 Με λένε Λιονέλ Μέσι και είμαι 13 ετών. Παίζω σέντερ φορ και... 20 00:01:53,840 --> 00:01:57,320 -Γεια σου. -Καλωσόρισμα. Έλα μέσα. 21 00:02:01,880 --> 00:02:03,720 Τακ. 22 00:02:03,800 --> 00:02:06,440 -Κοίτα το...! - Αυτός είναι ο Κρόιφ! 23 00:02:07,600 --> 00:02:13,200 Ήταν ο αρχηγός της Ολλανδίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974 και οι καλύτεροι παίκτες της Ολλανδίας. 24 00:02:13,960 --> 00:02:16,120 -Αν Η προσφορά, έτσι ... -Βαλντάνο ... 25 00:02:16,200 --> 00:02:18,400 Παγκόσμιος Πρωταθλητής, 1986. 26 00:02:19,320 --> 00:02:24,560 Ο Κρόιφ ήταν ρηξικέλευθος, πρώτα ως παίκτης και μετά ως προπονητής. 27 00:02:24,640 --> 00:02:26,880 Όταν ήταν στο αεροπλάνο ξετρελάθηκε για. 28 00:02:26,960 --> 00:02:32,480 Και εκεί κάθεται ο Menotti. -Είναι αλήθεια; 29 00:02:32,560 --> 00:02:35,920 Ο εθνικός προπονητής του 1978 30 00:02:36,000 --> 00:02:42,680 - Πότε είδες τον Λέο για πρώτη φορά, Γιόχαν; Ήταν απλά ένα παιδί, βασικά. 31 00:02:42,760 --> 00:02:47,720 -Ποια είναι η πρώτη σας ανάμνηση από αυτόν; -Από την προσχολική τάξη. 32 00:02:47,800 --> 00:02:49,920 Ήταν ντυμένος πυροσβέστης. 33 00:02:50,000 --> 00:02:54,040 Δείτε τη φωτογραφία! Κρίμα που δεν έχω τα γυαλιά μου. 34 00:02:54,120 --> 00:03:00,000 - Ήταν στην έκτη δημοτικού. Μοιάζει με τέταρτο δημοτικό. 35 00:03:00,080 --> 00:03:03,960 -Υπάρχει η Σίντια. Και ο Walter επίσης. 36 00:03:04,040 --> 00:03:08,920 Ήταν μια σχολική παράσταση. -Έχεις ακριβώς το ίδιο δικό μου. 37 00:03:09,880 --> 00:03:14,160 Λατρεύω αυτή τη φωτογραφία και των τεσσάρων μικρών μας. 38 00:03:14,760 --> 00:03:17,840 Τι ήταν οι μητέρες μας νέες. Είναι στην εποχή μας εκεί. 39 00:03:17,920 --> 00:03:21,920 Έχεις πολλές φωτογραφίες. -Ποιο Μικρό πέλμα. 40 00:03:22,000 --> 00:03:24,920 Ήταν ντυμένος πυροσβέστης και εγώ κυρία. 41 00:03:25,000 --> 00:03:30,480 Ήταν το σαλιγκάρι. -Όχι εδώ, ήταν στην πρώτη δημοτικού. 42 00:03:30,560 --> 00:03:36,920 Έπαιξε σαλιγκάρι στη σχολική παράσταση το 1993; Οι πιο γρήγοροι παίκτες του κόσμου! 43 00:03:37,000 --> 00:03:39,160 Στην πραγματικότητα δεν το έχω σκεφτεί. 44 00:03:40,080 --> 00:03:44,880 Ήταν πολύ δύσκολο να πείσει τον Lionel να είναι συνάδελφος 45 00:03:45,040 --> 00:03:49,880 -έτσι έπρεπε να κρυφτεί στο κοστούμι, αν και το πρόσωπο φαινόταν. 46 00:03:49,960 --> 00:03:53,000 Αλλά έκανε πολύ καλά. 47 00:03:53,080 --> 00:03:55,840 -Ήμουν ακρίδα. Ήμουν πεταλούδα. 48 00:03:55,920 --> 00:03:58,280 Και ήταν ένα κόκκινο ξωτικό. 49 00:03:58,360 --> 00:04:05,080 Τα παιδιά έκαναν μόνα τους, είχαμε κάνει καλά τις πρόβες. Ο Lionel ήταν πολύ καλός. 50 00:04:05,160 --> 00:04:11,240 Είναι από την ημέρα των δασκάλων που τα παιδιά μας έδωσαν λουλούδια και δώρα. 51 00:04:11,320 --> 00:04:18,800 Η Λέο κατέστρεψε όλα τα φυτά στον κήπο της γιαγιάς της όταν έπαιζε μπάλα μαζί με τον Πάμπλο. 52 00:04:18,880 --> 00:04:23,640 Είναι κυρίως καλές αναμνήσεις. Τα κάναμε όλα μαζί. 53 00:04:25,680 --> 00:04:31,200 -Στην τάξη προσχολικής ηλικίας, στην αυλή του σχολείου ... Δεν μπορούσε να πάρει τη μπάλα από τον Λέο. 54 00:04:31,280 --> 00:04:35,960 Τα άλλα παιδιά ζήτησαν μια μπάλα για να παίξουν κι αυτά. 55 00:04:36,040 --> 00:04:38,880 Πώς μπήκες στο ποδόσφαιρο; 56 00:04:38,960 --> 00:04:42,640 Ξεκίνησα να παίζω σε ένα είδος γειτονιάς. 57 00:04:42,720 --> 00:04:46,240 Έχω ακούσει ότι ήταν η γιαγιά της. 58 00:04:46,320 --> 00:04:49,000 Έπαιξε μπάλα μαζί του. 59 00:04:49,080 --> 00:04:53,800 Ήταν η γιαγιά ή η γιαγιά; Η γιαγιά, ε; 60 00:04:53,880 --> 00:04:59,160 Επιτέλους τέσσερα χρόνια μπορείς να ακολουθήσεις και να παρακολουθήσεις ποδόσφαιρο. 61 00:04:59,240 --> 00:05:03,680 Θα θέλετε να είστε όταν δείτε πόσο διασκεδαστικά είναι τα αδέρφια σας. 62 00:05:03,760 --> 00:05:07,800 Πρέπει όμως να περιμένεις άλλα δύο χρόνια. -Μέχρι να γίνω σαν τον Ροντρί και τον Ματία; 63 00:05:07,880 --> 00:05:13,920 Ναι, τώρα είσαι πολύ μικρός, αλλά σε δύο χρόνια θα είσαι μαζί και θα παίζεις. 64 00:05:14,000 --> 00:05:17,840 -Ροντρίγκο Ήταν πολύ καλά; -Ναι όντως. 65 00:05:17,920 --> 00:05:21,800 Ξεκίνησε ο Ροντρίγκο. Ο Λίο τον παρακολουθούσε καθώς έπαιζε. 66 00:05:21,880 --> 00:05:27,280 Θα είσαι ακόμα καλύτερος από αυτούς. Ξέρετε γιατί; 67 00:05:27,360 --> 00:05:32,840 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι σκέφτεσαι. Το κεφαλάκι σου είναι ένα μυστήριο. 68 00:05:32,920 --> 00:05:38,360 Σημειώστε τα λόγια μου, θα γίνετε οι καλύτεροι ποδοσφαιριστές του κόσμου. 69 00:05:39,080 --> 00:05:40,280 Nu går vi in. 70 00:05:40,360 --> 00:05:42,400 Τι λεγόταν ομάδα μπλοκ; -Γκραντόλι. 71 00:05:44,840 --> 00:05:47,840 Ήταν ο προπονητής του Ροντρίγκο που τον ανακάλυψε. 72 00:05:47,920 --> 00:05:52,280 Δεν ξέρω πώς έγινε. -Αυτό το μάθουμε. 73 00:05:52,360 --> 00:05:56,760 -Τι συμβαίνει; -Ένας Grandolispelare κοιμήθηκε. 74 00:05:56,840 --> 00:06:00,880 -Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. Εντάξει, παίζουμε. 75 00:06:00,960 --> 00:06:03,240 Τι ανοησίες. 76 00:06:03,320 --> 00:06:07,680 -Μπορώ να παίξω γιαγιά; -Το θέλεις αυτό; 77 00:06:07,760 --> 00:06:11,640 Δεν ξέρω πραγματικά τι είπε στον προπονητή. 78 00:06:11,720 --> 00:06:16,000 -Δικαιολογία. Τα εγγόνια μου είναι εδώ για να παίξουν. Είναι πολύ μικρός. 79 00:06:16,080 --> 00:06:18,920 Μπορεί κανείς να το παίξει αυτό; -Ο εγγονός μου είναι υπέροχος. 80 00:06:19,000 --> 00:06:22,200 Ήταν μικρός στο ανάστημα. 81 00:06:22,280 --> 00:06:24,320 Φαίνεται πολύ μικρός. 82 00:06:24,400 --> 00:06:28,640 -Πόσων χρονών είστε; Σχεδόν έξι, και γρήγορο σαν σουτ. 83 00:06:28,720 --> 00:06:31,520 -Σε τι είσαι καλός; -Ολοι. 84 00:06:31,600 --> 00:06:38,520 Είσαι γρήγορος; Μπορείτε να παίξετε έξω. Φόρεσε το πουκάμισό σου και φύγε! 85 00:06:40,240 --> 00:06:42,800 Ο νεότερος της φατρίας Μέσι... 86 00:06:42,880 --> 00:06:45,800 Είναι σαν τα αδέρφια του, οπότε είμαστε τυχεροί. 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,480 Δείξτε τους! Δείξτε τους! 88 00:06:56,840 --> 00:06:59,080 Τώρα πήρε την μπάλα! 89 00:07:06,080 --> 00:07:07,280 Φωτιά! 90 00:07:18,680 --> 00:07:20,800 Είδες τι έκανε; 91 00:07:25,080 --> 00:07:30,320 -Έπρεπε λοιπόν να είναι στην ομάδα. Πέρασε τις περισσότερες ντρίμπλα. 92 00:07:30,400 --> 00:07:35,520 Έπαιζα τότε στην Οριζόντε, μια ηλικιακή ομάδα ψηλότερα. 93 00:07:35,600 --> 00:07:39,400 Έπαιζε σαν θεός και μας ξεπέρασε όλους. 94 00:07:44,120 --> 00:07:49,160 Είναι χαρούμενος που είναι στην προπόνηση, έτσι θα μάθουν και οι υπόλοιποι από αυτόν. 95 00:07:49,240 --> 00:07:54,360 Ο Rodrigo, ο Matías και τα μεγάλα παιδιά δεν μας άφησαν ποτέ να συμμετάσχουμε και να παίξουμε. 96 00:07:54,440 --> 00:07:57,680 Αλλά ο Λίο γκρίνιαζε να είναι μαζί του ούτως ή άλλως. 97 00:07:57,760 --> 00:08:01,520 Πρώτα είπαν όχι γιατί δεν θα έκανε κακό στον εαυτό του. 98 00:08:01,600 --> 00:08:06,400 -και αργότερα ότι ήταν ντροπιαστικό όταν τους έδιωξε. 99 00:08:06,480 --> 00:08:08,280 Λέων! 100 00:08:11,040 --> 00:08:14,160 -Μορμοντέρνα. -Η διάσημη γιαγιά. 101 00:08:14,240 --> 00:08:16,880 Όταν ήταν ένα διάλειμμα, άλλαξε πέρα ​​από την αναγνώριση. 102 00:08:16,960 --> 00:08:21,920 Λάτρευε τα διαλείμματα όταν έπαιζε με παιδιά από άλλες ομάδες. 103 00:08:22,000 --> 00:08:25,600 Ήταν έτοιμοι να είναι στην ομάδα του. 104 00:08:25,680 --> 00:08:29,040 -Χωρίς Won not him. -Η ομάδα των Λέων που κέρδισε. 105 00:08:29,120 --> 00:08:33,360 Μερικές φορές δεν θέλουν καμία μπάλα γιατί τσακώνονταν τόσο πολύ. 106 00:08:33,440 --> 00:08:36,960 Η έλλειψη μπάλας έπαιζε με ένα πλαστικό μπουκάλι. 107 00:08:37,040 --> 00:08:41,000 Γέμισε μια πλαστική σακούλα με χαρτί ... μόνο που πήρε να παίξει. 108 00:08:41,080 --> 00:08:45,600 Πήρε μια αρκετά καλή μπάλα από κουρέλια, η οποία δεν διαλύθηκε. 109 00:08:45,680 --> 00:08:49,120 Διασκέδαζε, αλλά δεν τον ενδιέφερε το σχολείο. 110 00:08:49,200 --> 00:08:51,880 Σκέφτηκε άλλα πράγματα. 111 00:08:51,960 --> 00:08:57,200 «Αφήστε με να αποφύγω τα μαθηματικά και τη γλώσσα, θέλω απλώς να παίξω ποδόσφαιρο». 112 00:08:57,280 --> 00:09:01,760 -Αν έβαζε το μυαλό του σε αυτό θα μπορούσε πραγματικά. Διεκδικούμε όχι. 113 00:09:01,840 --> 00:09:04,840 Αλλά ήταν δύσκολο να τον φτάσει εκεί. 114 00:09:04,920 --> 00:09:10,760 Η Σίλια απείλησε ότι αν δεν έκανε τα μαθήματά τους, δεν έπαιζε. 115 00:09:10,840 --> 00:09:15,320 -Ο Λέων υποβλήθηκε läxuppgifterna ... -Ευχαριστώ Cintia. 116 00:09:15,400 --> 00:09:20,880 Πάντα καθόταν μπροστά μου και κλωτσούσε την καρέκλα όταν χρειαζόταν βοήθεια. 117 00:09:20,960 --> 00:09:23,320 Μου πέταξε τα κομμάτια. 118 00:09:23,400 --> 00:09:26,360 Δεν παρατηρήσαμε τίποτα! 119 00:09:26,440 --> 00:09:30,040 Ήταν οι γείτονες και οι στενοί φίλοι. Σχεδόν σαν αδέρφια. 120 00:09:30,120 --> 00:09:32,360 Είπαμε ότι είμαστε ξαδέρφια. 121 00:09:32,440 --> 00:09:35,520 Ήταν αυτή που οργάνωσε τα πάντα. 122 00:09:35,600 --> 00:09:40,480 Μίλησε με τους δασκάλους. Ήταν σαν μητέρα ή αδερφή. 123 00:09:40,560 --> 00:09:45,080 Μια φορά που η Σίλια έλειπε για κάτι που η μητέρα μου τον θήλαζε. 124 00:09:45,160 --> 00:09:48,720 Και με θήλασε όταν έφυγε η μαμά. 125 00:09:48,800 --> 00:09:53,280 Υπάρχει μια λέξη για αυτό... 126 00:09:53,360 --> 00:09:58,360 -Από την Disyskon var. -Disyskon! 127 00:09:58,440 --> 00:10:04,720 Όταν πλημμύριζε στη γειτονιά γιατί σταμάτησε στο avloppet- 128 00:10:04,800 --> 00:10:11,280 -σπελάδα ακόμα, παρόλο που είχαμε λύματα μέχρι τα γόνατα. 129 00:10:11,360 --> 00:10:14,560 Ο αδερφός μου είναι ένα χρόνο μεγαλύτερος από εμένα. 130 00:10:14,640 --> 00:10:21,440 Ο Newell's-87: s ήταν ο πρώτος που πήρε πολύ χαρτί nedkastat στον αγωνιστικό χώρο. 131 00:10:21,520 --> 00:10:27,280 Ποτέ δεν βγήκαμε απευθείας στη μέση, αλλά μας ζητήσαμε να δείξουμε κατά μήκος της γραμμής. 132 00:10:27,360 --> 00:10:32,120 Ο πατέρας του Matías, Raul, πέταξε πολύ χαρτί υγείας. 133 00:10:32,200 --> 00:10:36,120 Έμοιαζε σαν να παίζαμε για 50.000 θεατές. 134 00:10:36,200 --> 00:10:39,600 Ποια ήταν η θέση σας; -Mittfältare Μαζί του. 135 00:10:39,680 --> 00:10:44,200 -Να βάλει γκολ; - Όχι πολλά... 136 00:10:44,280 --> 00:10:48,760 -Τότε του κλέβω την μπάλα. - Δηλαδή του έκλεψες την μπάλα; 137 00:10:48,840 --> 00:10:52,520 Αν είχες προβλήματα, πήγαινε σε αυτόν για να το λύσει. 138 00:10:52,600 --> 00:10:56,040 -Όνομα και αγαπημένη ομάδα; - Ντιέγκο Ροβίρα, Νιούελς. 139 00:10:56,120 --> 00:10:58,120 Μπορείτε να μας πείτε για τον στόχο; 140 00:10:58,200 --> 00:11:02,360 Ο Μαριάνο χτύπησε το φάουλ στον Λέο, εκείνος πήρε μέσα και έβαλα το στόχο. 141 00:11:02,440 --> 00:11:05,760 Σε ποιον θέλετε να αφιερώσετε το πρωτάθλημα; -Όλοι όσοι με ξέρουν. 142 00:11:05,840 --> 00:11:11,680 Μπορούσα να κάνω πολλά γκολ γιατί φρόντιζε τους αμυντικούς παίκτες. 143 00:11:11,760 --> 00:11:15,800 Ήμασταν κακομαθημένοι με νίκες, οπότε τότε ήταν δύσκολο. 144 00:11:21,360 --> 00:11:26,760 Όταν κερδίσαμε με 2-1, 3-1 ή 3-2 ήμασταν απογοητευμένοι. 145 00:11:26,840 --> 00:11:29,840 -Όνομα και αγαπημένη ομάδα; - Gerardo Gringhini, Ποτάμι. 146 00:11:29,920 --> 00:11:34,320 Με τον Λέο κερδίσαμε με 7-0, 8-0 ή 9-0. Χωρίς αυτόν έγινε το 1-2, 3-1… 147 00:11:34,400 --> 00:11:38,080 Θυμάστε που κερδίσαμε με 16-0; Τους σκοράραμε όλους. 148 00:11:38,160 --> 00:11:41,400 Πρότειναν να αγωνιστούμε στο laget- 149 00:11:41,480 --> 00:11:44,840 -μεταξύ αυτών που έπαιξαν στο πρώτο ημίχρονο και έπαιξαν στο δεύτερο. 150 00:11:44,920 --> 00:11:49,720 Στην αρχή ήταν ο Λέων ντροπαλός, αλλά μέσα στην ομάδα ήταν πάντα πολύ καλός. 151 00:11:49,800 --> 00:11:52,280 Αστειεύτηκε και ήταν ένας από τη συμμορία. 152 00:11:52,360 --> 00:11:55,920 -Όνομα και αγαπημένη ομάδα; -Φράνκο Καζανόβα, Νιούελς. 153 00:11:56,000 --> 00:11:59,080 Σε ποιον θέλετε να αφιερώσετε το γκολ; -Όλοι όσοι με ξέρουν. 154 00:11:59,160 --> 00:12:05,000 Ήταν ένας φυσικός ηγέτης για εμάς. Ήταν αυτός που κέρδισε παιχνίδια για εμάς. 155 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 Ένας ήσυχος ηγέτης. 156 00:12:06,520 --> 00:12:09,320 Ήμουν προπονητής μέχρι τα 11 του και μετά ανέλαβε. 157 00:12:09,400 --> 00:12:14,840 Εδώ δεν είμαι, αλλά εδώ είναι το 87-deuce με τον Domínguez. 158 00:12:14,920 --> 00:12:18,640 -Φράνκο, εγώ, ο Λέο, ο Λούκας... -Ήταν το 1999. 159 00:12:18,720 --> 00:12:23,000 Είχα κόκκινο πουκάμισο, κόκκινο παντελόνι και μια κόκκινη τσάντα. 160 00:12:23,080 --> 00:12:26,560 Θυμάμαι χαιρέτησε: «Γεια σου Βασίλη!» 161 00:12:26,640 --> 00:12:32,360 Μας έκρυβε τα παπούτσια. Ήταν αυτός που άρχισε να παίζει. 162 00:12:32,440 --> 00:12:37,880 Δεν μπορούσα να βρω κάπου το κλειδί του αυτοκινήτου μου. 163 00:12:37,960 --> 00:12:43,080 Πριν από το παιχνίδι, κοίταξα τα παιδιά στα αποδυτήρια. 164 00:12:43,160 --> 00:12:47,920 Ο Λέο έκανε τον ήχο του κινητήρα... "Αυτό είναι το κλειδί που ψάχνεις;" 165 00:12:48,000 --> 00:12:53,480 Ήταν αυτός που το είχε; «Τότε κατάλαβα τι ήταν άτακτο. 166 00:12:53,560 --> 00:12:56,640 Ποτέ δεν έπρεπε να είμαι μαζί σου. 167 00:12:56,720 --> 00:13:00,520 Ο Λέο ανέβηκε στο mispelträden για να μαζέψει φρούτα. 168 00:13:00,600 --> 00:13:02,480 Τα καλοκαίρια στις κορυφές των δέντρων... 169 00:13:02,560 --> 00:13:06,640 Ήταν τόσο μικρός και διακριτικός... Ήταν πραγματικά οξυδερκής. 170 00:13:06,720 --> 00:13:10,920 Αλλά ποτέ δεν ήθελε κανέναν άσχημα και δεν ήταν ποτέ ψεύτικος. 171 00:13:11,000 --> 00:13:12,640 Ήταν ντροπαλός και λιγομίλητος. 172 00:13:12,720 --> 00:13:20,440 Δεν είχε ποτέ προβλήματα με τους γονείς. Ίσως με άλλους ενήλικες, αλλά όχι με αυτούς. 173 00:13:20,520 --> 00:13:23,680 Θα μπορούσατε να κερδίσετε ποδήλατα στα τουρνουά. 174 00:13:23,760 --> 00:13:29,160 Θυμάστε όταν θέλαμε να κερδίσουμε το ποδήλατο; Μείναμε 2-0 και ο Λιονέλ δεν ήρθε ποτέ… 175 00:13:29,240 --> 00:13:33,560 - Ένα ποδήλατο; Όχι, ένα ήταν για όλη την ομάδα. 176 00:13:33,640 --> 00:13:39,680 Τα δύο και τα τρία είχαν καλή τιμή, αλλά θέλαμε τα ποδήλατα. 177 00:13:39,760 --> 00:13:43,080 Μπαμπάς! Θα αργήσω στο παιχνίδι! 178 00:13:43,160 --> 00:13:45,040 Κόλλησε στην τουαλέτα. 179 00:13:45,120 --> 00:13:50,040 Ο σχηματισμός Newell's Old Boys είναι οι: Juan Leguizamon, Mariano Miró- 180 00:13:50,120 --> 00:13:55,880 -Μπρούνο Μιλανέζε, Έκτορ Κορέα, Λούκας Σκάλια, Φρέντερικ Ρεντ- 181 00:13:55,960 --> 00:14:00,480 -Franco Casanova, Diego Rovira, Gerardo Gringhini- 182 00:14:00,560 --> 00:14:03,320 -και ο Λιονέλ Μέσι. 183 00:14:21,280 --> 00:14:23,560 -Πού ήσουν; -Είσαι ο καλύτερος! 184 00:14:23,640 --> 00:14:27,560 Χάνουμε τους τελικούς! -Εσύ φταις! 185 00:14:27,640 --> 00:14:29,520 Είμαστε κάτω από το 2-0. 186 00:14:29,600 --> 00:14:31,920 -Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία; Τι κάνεις, Παμπλίτο;! 187 00:14:32,000 --> 00:14:36,520 - Πόσο μακριά είναι; -20 λεπτά, Λέων. -Αλλαγή! 188 00:14:36,600 --> 00:14:39,600 Σταμάτα αυτό. - Έλα εδώ, Παμπλίτο! 189 00:14:39,680 --> 00:14:44,320 Ο τερματοφύλακάς τους είναι άχρηστος στις χαμηλές μπάλες. Έλα, Λέων! 190 00:14:47,040 --> 00:14:52,200 Ο πατέρας του Χόρχε πήγαινε στους αγώνες, αλλά δεν συναναστρεφόταν με τον άλλον. 191 00:14:52,280 --> 00:14:57,040 Ήταν ένας ήσυχος άνθρωπος που καθόταν πίσω από το τέρμα και παρακολουθούσε τον γιο του να παίζει. 192 00:14:57,120 --> 00:15:03,440 Αν δεν βάζει γκολ, έγινε έξαλλος. 193 00:15:03,520 --> 00:15:08,600 Δεν μπορούσε να παίξει χωρίς να σκοράρει. Πάντα ήθελε την μπάλα. 194 00:15:08,680 --> 00:15:12,360 Είναι ακόμα ο ίδιος. Τον κάνει οξύθυμο. 195 00:15:12,440 --> 00:15:16,320 -Σαν παιδί που έχασε ένα παιχνίδι. Ήταν όπως όταν ήταν μικρός. 196 00:15:16,400 --> 00:15:21,040 Αν τον έβαζες στον πάγκο, γινόταν έξαλλος. 197 00:15:21,120 --> 00:15:23,920 Αν δεν έπαιζε, θύμωνε. 198 00:15:25,560 --> 00:15:27,320 Το πίσω φωτιστικό! 199 00:15:29,720 --> 00:15:33,320 Λέει την ιστορία μας. 200 00:15:33,400 --> 00:15:37,960 Ένας Μέσι δεν θα μπορούσε ποτέ να έρθει από την Κορέα ή τη Γερμανία. 201 00:15:38,040 --> 00:15:42,920 Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το πότε μπήκε αργά και κέρδισε το παιχνίδι. 202 00:15:43,000 --> 00:15:45,680 Θυμάσαι πόσο χαρούμενοι ήμασταν; 203 00:15:45,760 --> 00:15:49,080 Ήταν εντελώς διαφορετικός άνθρωπος στο γήπεδο από ό,τι εκτός. 204 00:15:49,160 --> 00:15:54,800 Δεν πίστευα ότι ήταν αλήθεια. Ήρθε όταν ήταν μόλις 20 λεπτά τέταρτο 205 00:15:54,880 --> 00:16:01,200 -και κατάφερε να γυρίσει το ματς. Μόλις μπήκε στόχους. Τι μωρό! 206 00:16:01,280 --> 00:16:07,440 -Δεν υπάρχει μεγαλύτερο ποδήλατο; -Σταμάτα να τον πειράξεις τώρα! 207 00:16:07,520 --> 00:16:10,200 Τελικά πώς βγήκες από το σπίτι; 208 00:16:12,840 --> 00:16:15,600 Θεέ μου, τι έγινε; 209 00:16:16,440 --> 00:16:19,760 Χάρη στην επιτυχία που είχαμε να πάμε στο Περού. 210 00:16:19,840 --> 00:16:23,360 -Αυτό το πουλόβερ είναι από το Περού. Ναι, από το Cantolao. 211 00:16:23,440 --> 00:16:29,200 Παίξαμε σε ένα περουβιανό τουρνουά όταν ήμασταν 8 χρονών. 212 00:16:29,280 --> 00:16:35,040 Ήμασταν με τις οικογένειες εκεί, δύο, τρία παιδιά ανά οικογένεια. 213 00:16:39,120 --> 00:16:45,360 Το τουρνουά ονομαζόταν Ροζάριο. Ντρίμπλαρε, έκανε το τούνελ… 214 00:16:45,440 --> 00:16:49,640 Εμπνέει την ομάδα και βγάζει το καλύτερο σε ένα. 215 00:16:49,720 --> 00:16:54,320 Όταν είναι ικανός να θέλει να κάνει κάτι καλό από αυτό. 216 00:16:54,400 --> 00:16:56,080 Εκεί είναι όλη η συμμορία. 217 00:16:56,160 --> 00:17:03,400 Κερδίσαμε τους αγώνες χάρη σε όλα τα γκολ και κερδίσαμε το τουρνουά. 218 00:17:03,480 --> 00:17:06,680 Ήταν απολύτως φανταστικός. -Εκκρεμής. 219 00:17:06,760 --> 00:17:12,800 Ήταν τόσο πολύ αδύναμος και αδύνατος. Μικροσκοπικός. 220 00:17:12,880 --> 00:17:15,880 Ένας μικρός νάνος που τρέλανε τους πάντες. 221 00:17:15,960 --> 00:17:18,320 Εκτός γηπέδου δεν του κάνει εντύπωση. 222 00:17:18,400 --> 00:17:23,000 "Αυτό το παιδί δεν θα είναι τίποτα. Ποτέ δεν ξέρεις αν πρόκειται να μεγαλώσει." 223 00:17:23,080 --> 00:17:26,320 Πήγε σε έναν ενδοκρινολόγο στο Ροζάριο. 224 00:17:26,400 --> 00:17:29,400 Ήταν 9 χρονών όταν τον γνώρισα το 1997. 225 00:17:29,480 --> 00:17:36,280 Η ανάλυση επιβεβαιώνει ότι έχει ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης. 226 00:17:36,360 --> 00:17:38,560 Τι σημαίνει αυτό; 227 00:17:38,640 --> 00:17:42,840 Ο Λέων έχει έλλειψη μιας ορμόνης που σας κάνει να μεγαλώνετε φυσιολογικά. 228 00:17:42,920 --> 00:17:49,120 -Δεν θα μεγάλωσε περισσότερο; Όχι χωρίς θεραπεία. 229 00:17:49,200 --> 00:17:51,520 Πώς είναι η θεραπεία; 230 00:17:51,600 --> 00:17:55,880 Χρησιμοποιεί στυλό. 231 00:17:55,960 --> 00:18:00,120 Μάλλον έχετε δει τέτοιους διαβητικούς. Κάποιος χρειάζεται καθημερινές ενέσεις. 232 00:18:00,200 --> 00:18:05,600 Ακούγεται σκληρό. - Η Nålen είναι αδύνατη και δεν αισθάνεται σχεδόν καθόλου. 233 00:18:05,680 --> 00:18:10,800 Αλλά είναι ακριβό. Θα προσπαθήσουμε να καλύψουμε τη δημόσια υγειονομική περίθαλψη. 234 00:18:10,880 --> 00:18:13,320 Μπορώ να συνεχίσω να παίζω ποδόσφαιρο; 235 00:18:13,400 --> 00:18:17,240 Καλά γίνεται! Πάντα ήσουν ο πιο κοντός στην ομάδα. 236 00:18:17,320 --> 00:18:19,960 Θα είσαι μεγαλύτερος από τον Μαραντόνα. 237 00:18:20,040 --> 00:18:23,120 Καλύτερα δεν ξέρω, αλλά τουλάχιστον πια. 238 00:18:23,200 --> 00:18:28,240 Πάντα όταν τον έπαιρνα, μου έλεγε: «Περίμενε λίγο, θα είμαι αμέσως εκεί». 239 00:18:28,320 --> 00:18:33,480 Όταν πηγαίναμε σπίτι σε μένα μετά το παιχνίδι εξαφανιζόταν πάντα για λίγο. 240 00:18:33,560 --> 00:18:39,520 Αν κοιμόταν, είχε πάντα μαζί του τις ενέσεις του. 241 00:18:39,600 --> 00:18:43,320 Τα πήρε μόνος μου. Αυτός είναι γενναίος ενός εντεκάχρονου. 242 00:18:43,400 --> 00:18:46,400 Η μητέρα του τον δίδαξε πριν από μια σχολική εκδρομή. 243 00:18:46,480 --> 00:18:51,800 Δεν το έβλεπε ως κάτι περίεργο και όλοι το ήξεραν. 244 00:18:51,880 --> 00:18:57,320 Η χορήγηση θεραπείας για την ανάπτυξη του παιδιού της συνδέεται πιθανώς με αμφιβολία... 245 00:18:57,400 --> 00:18:59,160 ... Και ο φόβος. 246 00:18:59,240 --> 00:19:03,960 Αλλά το αποφάσισαν και πήγε καλά. 247 00:19:04,040 --> 00:19:09,840 Όλες οι μητέρες θέλουν τα παιδιά τους να ευδοκιμήσουν και να μεγαλώσουν. 248 00:19:12,240 --> 00:19:17,080 -Πες μου όταν το κάνεις αυτό. -Δεν πειράζει μαμά. 249 00:19:17,160 --> 00:19:21,800 Δεν θέλετε κάποια βοήθεια; Όχι, είναι μια χαρά. 250 00:19:23,960 --> 00:19:26,800 Τώρα θα πάω να κάνω ένα ντους. 251 00:19:30,600 --> 00:19:34,440 «Θα έπαιρνα απλώς το όπλο μου». 252 00:19:34,520 --> 00:19:38,360 Ήταν αυτού του είδους το στυλό. -Το Did Messi Messi. 253 00:19:38,440 --> 00:19:44,720 Όχι! Ο κόσμος πιστεύει ότι ήταν για χάρη του ποδοσφαίρου, αλλά θα έκανα το ίδιο. 254 00:19:44,800 --> 00:19:50,320 Χωρίς θεραπεία, είχε τις ίδιες δεξιότητες, αλλά όχι τις ίδιες ευκαιρίες. 255 00:19:50,400 --> 00:19:52,640 Μάλλον όχι. 256 00:19:52,720 --> 00:19:57,160 Στην τελευταία φωτογραφία είναι μισό κεφάλι ψηλότερος από μένα. 257 00:19:57,240 --> 00:19:59,040 Ήξερε ότι η θεραπεία βοήθησε. 258 00:19:59,120 --> 00:20:05,640 Όλοι ξέρουν ότι δεν θα κυκλοφορήσει ποτέ αυτοκίνητα εκεί, όπου τα αγόρια παίζουν ποδόσφαιρο. 259 00:20:05,720 --> 00:20:08,600 Αυτές οι γειτονιές έχουν πολλά να μιλήσουν για αγόρια. 260 00:20:08,680 --> 00:20:13,880 Τον βοήθησε να διαχειριστεί τις εντάσεις και τις αντιπαλότητες. 261 00:20:13,960 --> 00:20:18,200 Το Ροζάριο είναι μια ακραία πόλη. Είναι μια μεγάλη ποδοσφαιρική πόλη. 262 00:20:18,280 --> 00:20:22,400 Άλλες πόλεις χαρακτηρίζονται από πολιτισμό με διαφορετικούς τρόπους. 263 00:20:22,480 --> 00:20:29,360 Το Ροζάριο κυριαρχείται από το ποδόσφαιρο. Υπάρχει μια ποδοσφαιρική πόλη. 264 00:20:29,440 --> 00:20:32,840 Το λιβάδι όπου έπαιζε, το κουβαλάει μαζί του μέχρι σήμερα. 265 00:20:32,920 --> 00:20:38,360 -Έχει αφήσει το σημάδι του πάνω του. -Το Δίνοντάς του την ατομικότητά του. 266 00:20:39,000 --> 00:20:45,760 Ένα αγόρι που μεγαλώνει κανονικά δεν επηρεάζει το πόσο μεγαλώνει. 267 00:20:45,840 --> 00:20:48,080 Εκεί όμως που κανείς δεν μπορεί να το φτιάξει. 268 00:20:48,160 --> 00:20:53,360 Δεν ξέρεις ότι δεν πρέπει να είσαι εδώ; 269 00:20:53,440 --> 00:20:56,400 Δεν ακούς τι είπα; 270 00:20:56,480 --> 00:21:00,400 Τι ωραίο ποδήλατο που έχεις. Μπορώ να το δανειστώ; 271 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 Ήρεμα, Μάρτιν. 272 00:21:02,640 --> 00:21:06,400 Νομίζεις ότι θα τρέξει σπίτι στη μαμά και θα χαμογελάσει; 273 00:21:06,480 --> 00:21:11,040 -Διάολε Είναι να είμαι δειλός σαν εσένα. -Τι είπατε; 274 00:21:11,120 --> 00:21:12,960 Κωφός είσαι και εσύ; 275 00:21:13,040 --> 00:21:19,000 Ήταν ο Τσε Γκεβάρα του Ροζάριο. Ισχυρή θέληση, αλαζονικός, άκαμπτος... 276 00:21:19,760 --> 00:21:23,600 -Τι ώρα είναι; -Δεν ξέρω. Είναι έξω και παίζει. 277 00:21:23,680 --> 00:21:26,280 Γιατί δεν θα έρθει σπίτι; 278 00:21:26,360 --> 00:21:29,600 Τι έχεις κάνει; 279 00:21:29,680 --> 00:21:34,320 Μερικοί μεγάλοι τύποι πήραν το ποδήλατό μου και έκαναν πετάλι για το φάρμακό μου. 280 00:21:34,400 --> 00:21:37,480 -Πώς συνέβη; Γέλασαν μαζί μου. 281 00:21:37,560 --> 00:21:43,120 Αν γελάσουν, απλά κοιτάς κάτω στο έδαφος και πηγαίνεις από εκεί. 282 00:21:43,200 --> 00:21:45,480 Με γέλασαν γιατί είμαι μικρός. 283 00:21:45,560 --> 00:21:49,120 Αυτό θα σε κάνει να μεγαλώσεις, Lionel. 284 00:21:49,200 --> 00:21:52,800 Δεν ξεφορτώνεστε το φάρμακο μόλις κάποιος πειράξει. 285 00:21:52,880 --> 00:21:55,880 Ξέρετε πόσο κοστίζουν αυτά; -Αρκεί. 286 00:21:55,960 --> 00:22:01,320 -made Σε πλήγωσαν; Όχι, τράπηκαν σε φυγή. 287 00:22:07,120 --> 00:22:11,000 Η θεραπεία διαρκεί όσο μεγαλώνετε. 288 00:22:11,080 --> 00:22:13,760 Όταν ξεκινήσαμε, ήταν 124-125 εκατοστά. 289 00:22:13,840 --> 00:22:17,280 Είναι 170 εκατοστά. Αλλά σχεδόν. 290 00:22:17,360 --> 00:22:19,560 Πες ότι είναι 168 εκατοστά. 291 00:22:19,640 --> 00:22:22,160 -Τώρα είναι 169 εκατοστά. Μεγάλωσε τέσσερις ίντσες. 292 00:22:22,800 --> 00:22:26,000 Τότε θα δούμε πόσο ψηλός είσαι. 293 00:22:26,080 --> 00:22:28,760 Σταθείτε ανάστημα, αλλά μην απατάτε. 294 00:22:28,840 --> 00:22:31,200 Τώρα μπορείτε να κατεβείτε. 295 00:22:33,680 --> 00:22:38,320 Πάει πολύ καλά. Μεγάλωσες. Ναι, θα γίνω ποδοσφαιριστής. 296 00:22:38,400 --> 00:22:41,200 -Spelade εσείς την Κυριακή; Ναι, κερδίσαμε. 297 00:22:41,280 --> 00:22:44,080 -Έβαλε κάποιους στόχους; -Τρία. 298 00:22:44,160 --> 00:22:48,240 Σε ποιον θέλεις να είσαι σαν; -Ως Tata και Aymar. 299 00:22:48,320 --> 00:22:50,520 Θα παίξεις τότε στο Νιούελς; -Ναί. 300 00:22:50,600 --> 00:22:53,400 -Είσαι στόχος για μένα; Ναι, θα αφιερώσω έναν στόχο. 301 00:22:53,480 --> 00:22:56,360 Εσύ, μου χρωστάς έναν στόχο. 302 00:22:56,440 --> 00:22:59,120 -Έκανε Αυτός; -Όχι ακόμα. 303 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 Αλλά θέλω να το κάνει στο σπίτι του στο Newell's, όταν επιστρέψει σπίτι. 304 00:23:04,120 --> 00:23:10,440 Έρχεται ο Ρόσο, ο Ρόσο στον Μέσι, που τραβάει... και σκοράρει! 305 00:23:10,520 --> 00:23:17,240 Έμενα τρία τετράγωνα μακριά, οπότε πήγαμε στο σπίτι μου και παίξαμε PlayStation. 306 00:23:17,320 --> 00:23:24,840 Το Leo δεν είναι τίποτα άλλο στο PlayStation. Δεν είναι καλός σε αυτό. 307 00:23:24,920 --> 00:23:29,200 Τώρα δεν ξέρω, αλλά όταν ήταν μικρός, δεν ήταν καλός. 308 00:23:29,280 --> 00:23:34,640 Θυμάμαι παίζαμε FIFA 94 και FIFA 95 στο Sega... 309 00:23:34,720 --> 00:23:40,080 Έσβησε. Ναι, έχανε. 310 00:23:40,160 --> 00:23:43,680 Ένας πολύ κακός χαμένος στο PlayStation και τη Sega. 311 00:23:43,760 --> 00:23:46,320 Το ίδιο ήταν και στο σπίτι με τον Λούκας. 312 00:23:46,400 --> 00:23:50,360 Πώς είναι η κατάσταση, Λούκας; Πού είναι οι γονείς σου; 313 00:23:50,440 --> 00:23:55,200 Είναι εκεί έξω, ώστε να παίξουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο. Όχι, όλοι εναντίον όλων. 314 00:23:55,280 --> 00:23:58,160 Σίγουρα, αν θέλεις να χάσεις... -Με πουκάμισα. 315 00:23:58,240 --> 00:24:02,400 Όχι, όταν ο μπαμπάς θυμώνει. Τα μολύνεις. 316 00:24:02,480 --> 00:24:06,520 Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς πουκάμισα. 317 00:24:09,600 --> 00:24:12,840 -Pax για τη Ρεάλ Μαδρίτης. Όχι, θα έπρεπε να το έχω. 318 00:24:27,360 --> 00:24:30,480 Γκολ! Γκολ! 319 00:24:35,000 --> 00:24:39,440 Ο Λέο πάντα ήθελε αυτό και δεν ήθελε ποτέ να το βγάλει. 320 00:24:39,520 --> 00:24:44,160 Αγαπούσε την Μπαρτσελόνα. Ήταν όταν ο Κλάιβερτ έπαιζε εκεί... 321 00:24:44,240 --> 00:24:46,680 -Ριβάλντο ... -... Και ο Φρανκ ντε Μπουρ. 322 00:24:46,760 --> 00:24:51,840 Είναι ελεύθερος! Ερχομαι! -Πάσα τον! 323 00:24:51,920 --> 00:24:56,160 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα κάνει ποδήλατο... Γκολ! 324 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 -Γειά σου. -Είναι η ξαδέρφη μου η Αντονέλα. 325 00:24:59,960 --> 00:25:03,720 -Θες κάτι από την κουζίνα; Περιμένουμε πίτσα. 326 00:25:04,800 --> 00:25:06,760 Γκολ! 327 00:25:08,440 --> 00:25:12,640 Πώς ήταν ο Λέο όταν είδε την Αντονέλα; 328 00:25:12,720 --> 00:25:17,240 Έγιναν αυτοί τότε; Πάλεψε για αυτό; 329 00:25:17,320 --> 00:25:21,240 Ήταν μόλις έντεκα χρονών όταν γνωρίστηκαν. 330 00:25:21,320 --> 00:25:25,960 Παντρεύτηκε την παιδική του αγαπημένη από το Ροζάριο. Λέει πολλά. 331 00:25:26,040 --> 00:25:29,760 Θα μπορούσε να φιγουράρει στις στήλες κουτσομπολιού... 332 00:25:29,840 --> 00:25:32,320 Τότε μάλλον είναι πιστός και στο Newell's. 333 00:25:32,400 --> 00:25:36,160 Αυτό είναι από μια σχολική εκδρομή στην έβδομη τάξη. 334 00:25:36,240 --> 00:25:39,400 Έχουμε μια σχολική εκδρομή σε DVD. 335 00:25:42,680 --> 00:25:46,080 Αυτός πρέπει οπωσδήποτε να είναι ο σκόρερ. 336 00:25:47,680 --> 00:25:50,400 Εκεί είμαι! 337 00:25:50,480 --> 00:25:53,800 Πού είναι ο Walter. 338 00:25:53,880 --> 00:25:57,960 -Πού είναι ο Λέων. Και υπάρχει η Cintia. 339 00:25:58,040 --> 00:26:01,240 -Πού είμαστε; Έχετε ήδη περάσει. 340 00:26:01,320 --> 00:26:06,200 Θυμάμαι ότι ο Walter κοίταξε όταν προσπάθησε να τρέξει. 341 00:26:06,280 --> 00:26:11,480 Μόλις συγκρούστηκε και τράκαρε... 342 00:26:11,560 --> 00:26:15,720 Είχα οδηγήσει ένα τρίκυκλο πριν. 343 00:26:15,800 --> 00:26:19,400 Έκαναν ένα χαρακτηριστικό όταν ήταν δώδεκα. 344 00:26:19,480 --> 00:26:21,280 -Ονομα; -Λιονέλ Μέσι. 345 00:26:21,360 --> 00:26:25,000 Σας διορίσαμε στο παιχνίδι, παίκτες. - «Πες μου για την υπόθεση». 346 00:26:25,080 --> 00:26:28,440 Το δεύτερο γκολ θυμάμαι. 347 00:26:28,520 --> 00:26:34,400 Ο Φεντερίκο Ρόσο έκανε τη βολή, ο Γκρινγκίνι πέρασε τη μπάλα στον Λούκα Λούκα σε εμένα- 348 00:26:34,480 --> 00:26:36,280 -και έτσι έβαλα στόχους. 349 00:26:36,360 --> 00:26:38,960 Σε ποιον θα θέλατε να αφιερώσετε αυτό το παιχνίδι; 350 00:26:39,040 --> 00:26:42,400 Στον μπαμπά μου, στον θείο μου, σε όλη μου την οικογένεια και σε όλους όσους με γνωρίζουν. 351 00:26:42,480 --> 00:26:45,160 Όλη η οικογένεια. 352 00:26:45,240 --> 00:26:51,320 Οι γονείς του δεν ζήτησαν από αυτόν ότι θα ήταν με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 353 00:26:51,400 --> 00:26:53,360 Ήταν φυσικό. 354 00:26:53,440 --> 00:27:00,880 Ο Μέσι εκτελεί το κόρνερ στον Χιμένεθ, που μπαίνει πίσω και ο Μέσι σκοράρει! 355 00:27:01,840 --> 00:27:10,120 Τον Οκτώβριο του 1999, ο Χόρχε μέχρι τον φράχτη όπου προπονούμασταν. 356 00:27:10,200 --> 00:27:13,440 Είπα ένα γεια και μου είπε «να χαρείτε τους δύο μήνες που απομένουν». 357 00:27:13,520 --> 00:27:18,720 Ναι, σας το είπε. - «Θα τον πάρω από εδώ». 358 00:27:18,800 --> 00:27:24,360 "Πού τον πας, Χόρχε; Απλώς μην τον πας στο Central." 359 00:27:24,440 --> 00:27:26,480 Ήταν ταξίδι εκεί. 360 00:27:26,560 --> 00:27:31,240 Δεν θυμάμαι αν το πρόβλημα ήταν η ασθένεια ή η εργασία. 361 00:27:31,320 --> 00:27:35,200 Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στον Μέσι και να ρωτήσουμε τι ήταν. 362 00:27:35,280 --> 00:27:39,840 Ο μπαμπάς έχασε τη δουλειά του, οπότε είχαμε μια σάπια μέρα. 363 00:27:39,920 --> 00:27:46,000 Δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά. -Χωρίς Αυτό είχε γίνει πιο κοντός. 364 00:27:46,080 --> 00:27:50,320 -Καμία από τις ομάδες δεν είχε τη δυνατότητα να πληρώσει. -Βάρκεν Νιούελς και Ρίβερ. 365 00:27:50,400 --> 00:27:54,880 Προσπάθησαν και με τη Ρίβερ, στο Μπουένος Άιρες. 366 00:27:54,960 --> 00:27:58,840 Η Newell's δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει για τη θεραπεία. 367 00:27:58,920 --> 00:28:04,440 -López Μετανοήστε αρκετά πικρά. - Το River θα μπορούσε να πληρώσει το μισό. 368 00:28:04,520 --> 00:28:08,640 Νόμιζαν ότι ήταν πολύ μικρός για να είναι κάτι. 369 00:28:08,720 --> 00:28:13,880 Και η οικονομία της Αργεντινής πάνω της, με την υποτίμηση και τα πάντα… 370 00:28:13,960 --> 00:28:18,680 Το δημόσιο σύστημα υγείας δεν ήταν αρκετό. 371 00:28:18,760 --> 00:28:23,680 Ο πατέρας του Λέο ήθελε να βρει μια ομάδα της Αργεντινής που δεν μπορούσε να πληρώσει. 372 00:28:23,760 --> 00:28:28,960 Ο Χόρχε ήταν απελπισμένος και ήθελε να τον πάρει για να δείξει πόσο θυμωμένος ήταν. 373 00:28:29,040 --> 00:28:34,800 Είχαμε ένα αστέρι που ήταν πολλά υποσχόμενο, αλλά δεν μπορούσε να τον βοηθήσει. 374 00:28:34,880 --> 00:28:37,360 Μόνο η Μπαρτσελόνα τόλμησε. 375 00:28:37,440 --> 00:28:44,040 Η Σίλια μου είπε ότι ούτε οι γονείς ούτε ο σύλλογος μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά φάρμακα. 376 00:28:44,120 --> 00:28:50,840 Έτσι, όταν ήταν ο ατζέντης της Μπαρτσελόνα, ο πατέρας αποφάσισε ότι θα πήγαιναν εκεί. 377 00:28:50,920 --> 00:28:55,400 Δεν νομίζω ότι ο Λέο ήταν ο ίδιος παίκτης αν είχε μείνει εδώ. 378 00:28:55,480 --> 00:29:01,040 Ήταν απλώς ο Λίο και ο μπαμπάς πήγε. Ήταν τόσο μικρός... 379 00:29:01,120 --> 00:29:03,960 Ήταν 13 ετών. Θυμάμαι τη μέρα που πήγε. 380 00:29:04,040 --> 00:29:09,440 -Του έγνεψες και ήρθα πολύ αργά. Ήταν πέντε φορές διακοπή ρεύματος. 381 00:29:09,520 --> 00:29:14,680 Πέντε μέρες μείναμε χωρίς ρεύμα. -Ήταν δύσκολο. 382 00:29:14,760 --> 00:29:18,800 Ήμασταν τόσο δεμένοι. 383 00:29:18,880 --> 00:29:23,440 Ναι, όλοι έκλαψαν. Και αυτός επίσης. -Φανερός. 384 00:29:23,520 --> 00:29:28,720 Ήταν πολύ λυπηρό, αλλά και διασκεδαστικό που θα έπαιζα εκεί. 385 00:29:32,600 --> 00:29:35,640 Είναι καλά, Λέων; 386 00:29:35,720 --> 00:29:38,720 Le τώρα τότε. 387 00:29:41,720 --> 00:29:44,480 Λε, Λέο! 388 00:29:44,560 --> 00:29:49,360 Βιαστείτε τώρα. Βγαίνουμε μια βόλτα. 389 00:29:49,440 --> 00:29:52,360 Κάντε τα μαλλιά σας όμορφα για χάρη της μαμάς. 390 00:29:52,440 --> 00:29:54,960 Σέρνοντας πίσω του. 391 00:29:55,040 --> 00:29:58,960 Τι αργά πάει. Να παίζεις και εσύ ποδόσφαιρο έτσι; 392 00:29:59,040 --> 00:30:05,320 Πώς ένιωσες που άφησες φίλους στο Newell's; Ήταν νευρικό στην αρχή; 393 00:30:05,400 --> 00:30:10,800 Ναι, στην αρχή ήμουν νευρικός, αλλά μετά βελτιώθηκε. 394 00:30:10,880 --> 00:30:15,480 Στις αρχές της Masía ήταν πολύ τεταμένος. 395 00:30:15,560 --> 00:30:20,120 Κρατήθηκε μόνος του στο καμαρίνι. 396 00:30:35,400 --> 00:30:39,680 -Pratade Με κάποιον εσύ; -Μόνο με έναν τύπο, αλλά όχι τόσο. 397 00:30:39,760 --> 00:30:43,640 Τι småglinet εδώ; Φεύγει καλά από το σπίτι. 398 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 Επιλογή για το αύριο του ball boy. 399 00:30:48,800 --> 00:30:52,400 Κάθισε σε μια γωνία και παρακολουθούσε. 400 00:30:52,480 --> 00:30:55,040 Μια γωνιά με καλή επίβλεψη. 401 00:30:55,120 --> 00:30:57,480 Σταδιακά, ήταν στο σπίτι. 402 00:30:57,560 --> 00:31:00,800 Τι έκανες στην προπόνηση; 403 00:31:00,880 --> 00:31:06,640 Οδηγήστε την μπάλα, σουτάρετε στο τέρμα, ντρίμπλα γύρω από κώνους, ένας εναντίον ενός… 404 00:31:06,720 --> 00:31:08,920 Στο τέλος παίξαμε. 405 00:31:37,200 --> 00:31:41,120 -Πώς σε λένε; -Μέσι. 406 00:31:41,200 --> 00:31:46,000 Ήταν απλώς ένα παιδί. -Πολύ μικρός και πολύ ικανός. 407 00:31:46,080 --> 00:31:51,840 Ο προπονητής μας είπε να είμαστε προσεκτικοί για να μην τον είχαμε σκοτώσει. 408 00:31:51,920 --> 00:31:55,960 Αλλά δεν τον πήρες ποτέ. -Όχι, ακριβώς. 409 00:31:56,040 --> 00:32:01,880 Όταν τον γνώρισα, ήταν 13 ετών και αναρωτήθηκα αν θα μπορούσε να γίνει επαγγελματίας. 410 00:32:01,960 --> 00:32:07,520 Υπάρχουν πολλά αγοράκια που είναι υπέροχα στην ντρίμπλα και στο να σκοράρουν γκολ. 411 00:32:07,600 --> 00:32:10,880 Έχω δει πολλούς καλούς παίκτες να εξαφανίζονται. 412 00:32:10,960 --> 00:32:14,560 Πολύ καλό... Λοιπόν, νεύμα! 413 00:32:18,040 --> 00:32:21,600 -Γειά σου; -Το Grabben είναι φανταστικό. 414 00:32:21,680 --> 00:32:25,320 Εντάξει, λοιπόν…; Θα μιλήσω με την ηγεσία τώρα. 415 00:32:26,080 --> 00:32:29,040 Φοβερός! Τώρα βγαίνουμε έξω και γιορτάζουμε. 416 00:32:29,120 --> 00:32:33,480 -Ο Γκράμπεν είναι αστέρι! Και όταν οι άλλοι απομακρύνονται από αυτόν; 417 00:32:33,560 --> 00:32:38,120 -Pay Treatment, λοιπόν. Ξέρετε τι κοστίζει; 418 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 Δεν έχω δει κανέναν καλύτερο. 419 00:32:40,680 --> 00:32:43,760 Αν τον αφήσουμε να φύγει, θα το μετανιώσουμε αργότερα. 420 00:32:43,840 --> 00:32:47,760 Κάποιοι ήταν εναντίον του, άλλοι ήταν helsålda. 421 00:32:47,840 --> 00:32:49,960 Δεν είμαστε φιλανθρωπική οργάνωση. 422 00:32:50,040 --> 00:32:55,320 Τέτοια πράγματα δεν συμβαίνουν σε παιδιά της ηλικίας του. Τείνουν να είναι 17-18 ετών. 423 00:32:55,400 --> 00:32:59,920 Θα παίξει σε μία από τις κορυφαίες ομάδες της Ευρώπης. 424 00:33:00,000 --> 00:33:04,360 Πώς ήταν η πρώτη μέρα στη Βαρκελώνη; Κοιτάξαμε την πόλη. 425 00:33:04,440 --> 00:33:10,080 Θα έκανε οντισιόν για το Rexach, αλλά ο Rexach έλειπε. 426 00:33:10,160 --> 00:33:15,800 Ήταν δύσκολο για αυτόν να περιμένει για να δείξει από τι ήταν φτιαγμένος. 427 00:33:15,880 --> 00:33:22,160 Εκεί κάθισαν σε ένα ξενοδοχείο της Βαρκελώνης και περίμεναν να τους τηλεφωνήσουν. 428 00:33:22,240 --> 00:33:25,520 Περιμέναμε εδώ και δύο εβδομάδες. Δεν θα έπρεπε να είναι αρκετό αυτό; 429 00:33:25,600 --> 00:33:30,040 Είναι μεγάλος κίνδυνος για τον σύλλογο. Τι άλλο κάνουν; 430 00:33:30,120 --> 00:33:34,560 Έχω παραιτηθεί από τη δουλειά μου και το αγόρι άφησε την οικογένειά του. 431 00:33:34,640 --> 00:33:38,800 Ζυγίζει πολύ, αλλά χρειάζεται χρόνος για να βγει συμβόλαιο. 432 00:33:38,880 --> 00:33:42,800 Η θεραπεία είναι πιο ακριβή από ό, τι πιστεύαμε, και να φέρει όλη την οικογένεια ... 433 00:33:42,880 --> 00:33:46,520 Αν είναι τόσο δύσκολο, θα πρέπει να πάρουμε το δρόμο μας. 434 00:33:46,600 --> 00:33:50,880 Αν είχα τον τρόπο μου θα υπογράφαμε συμβόλαιο αύριο. 435 00:33:50,960 --> 00:33:54,040 Θα μιλήσω με τη διοίκηση, οπότε θα λάβετε απάντηση μέσα σε λίγες μέρες. 436 00:33:54,120 --> 00:33:56,840 Χρειάστηκε χρόνος, αλλά έπαιξε. 437 00:33:56,920 --> 00:34:00,840 -Τι σας εξέπληξε; -Το γήπεδο ποδοσφαίρου. 438 00:34:00,920 --> 00:34:06,480 Ήταν ίσως το χειρότερο για τον πατέρα. Αυτό που μπόρεσα να δω μέρος του Leo δεν ήταν πολύ. 439 00:34:06,560 --> 00:34:12,520 Ήταν νευρικό για τον Leo να κάνει οντισιόν με τα παιδιά που ήταν δύο χρόνια μεγαλύτερα. 440 00:34:12,600 --> 00:34:19,440 Ήταν ο Ρέξαχ που τον στρατολόγησε. Ναι, ήταν ο διαχειριστής. 441 00:34:20,880 --> 00:34:27,040 Τι κάνει αυτό το αγόρι εδώ; Δεν πρέπει να παίζει με τους τζούνιορς; 442 00:34:27,120 --> 00:34:33,040 Εδώ λέει ότι μόλις έκλεισε τα 13, αλλά έχει πρόβλημα με μια αυξητική ορμόνη. 443 00:34:33,120 --> 00:34:36,640 Θα έπρεπε να πληρώσουμε τη θεραπεία... -Ησυχία. 444 00:34:49,720 --> 00:34:52,920 Κάλεσε στο σύλλογο και πες ότι πρέπει να τον έχουμε με κάθε τιμή. 445 00:34:53,000 --> 00:34:57,600 Πρέπει να είναι πολύ νωθρό εκτός αν δει κανείς πόσο καλός είναι ο Μέσι. 446 00:34:57,680 --> 00:35:00,320 Ο Λέων που εμφανίστηκε ήταν συμβεβλημένα υλικά. 447 00:35:00,400 --> 00:35:05,840 Ζήτησαν τη γνώμη μου και έγραψα «λίγος Μαραντόνα». 448 00:35:05,920 --> 00:35:12,120 Ήταν τόσο σαν αυτόν. Αριστεροπόδαρος, μάτια στο έδαφος, δυνατός, στοχευμένος… 449 00:35:12,200 --> 00:35:17,280 -ταχύτητα... Ήταν ένας μικρός Μαραντόνα, αναμφίβολα. 450 00:35:18,480 --> 00:35:25,280 Πες μας για την Μπαρτσελόνα. Πώς ένιωσες που έπρεπε να ξεκινήσεις την προπόνηση με τον σύλλογο; 451 00:35:25,360 --> 00:35:32,360 Ένιωσα υπέροχα. Η Μπαρτσελόνα είναι η καλύτερη ποδοσφαιρική ομάδα στον κόσμο. 452 00:35:32,440 --> 00:35:38,240 -Πρώτα πήγε ο Lionel, μετά πήγε ο Matías ... Εξαφανίστηκαν ένας ένας. 453 00:35:38,320 --> 00:35:42,520 Όταν πήγαινε ο Ματίας τόσο οδήγησε τον παππού μου. 454 00:35:42,600 --> 00:35:46,200 Ο Ματίας του φώναξε να σταματήσει. 455 00:35:46,280 --> 00:35:52,160 Βγήκε λοιπόν και φίλησε τον τοίχο. «Αντίο» και μετά πήγε. 456 00:35:52,240 --> 00:35:59,480 Αυτό είναι κάτι το ιδιαίτερο για τη γειτονιά μας. Ναι, εδώ είμαστε. 457 00:36:00,720 --> 00:36:03,880 Ήταν μια πολύ περίεργη κατάσταση. 458 00:36:03,960 --> 00:36:08,760 Ήταν στη Βαρκελώνη, η οικογένεια ήταν εδώ και οι άδειες παραμονής δεν ήταν σαφείς. 459 00:36:08,840 --> 00:36:13,320 Ήταν μόνο ο Lionel και ο Jorge που έλαβαν ταυτότητα. 460 00:36:13,400 --> 00:36:16,760 Ήταν δύσκολο για όλη την οικογένεια- 461 00:36:16,840 --> 00:36:20,640 και δυσκολευόταν να μάθει καταλανικά. 462 00:36:21,200 --> 00:36:29,160 Τότε θα δούμε... "Με λένε Μαρία. Είμαι εννιά χρονών και κατάγομαι από την Αργεντινή." 463 00:36:29,240 --> 00:36:31,640 Και στα καταλανικά. 464 00:36:33,240 --> 00:36:37,280 - «Με λένε…» -Με λένε Μαίρη. 465 00:36:37,360 --> 00:36:40,880 - "Είμαι πάλι ..." -... χρόνια. 466 00:36:40,960 --> 00:36:44,600 Το ξέρω, αλλά δεν με νοιάζει! 467 00:36:44,680 --> 00:36:48,600 Τι κάνει λοιπόν η FIFA; 468 00:36:48,680 --> 00:36:51,160 Δεν ξέρω, σταθείτε! 469 00:36:51,240 --> 00:36:56,480 Δεν διαλύεται από μόνο του. Πιέστε τους! 470 00:36:56,560 --> 00:37:01,360 Εντάξει σίγουρα. Μιλάμε αύριο. 471 00:37:01,440 --> 00:37:04,000 Δεν έχουν μιλήσει με το Newell's over. 472 00:37:04,080 --> 00:37:07,960 Έχουν περάσει τέσσερις μήνες και ο Λέο δεν έχει ακόμα συμβόλαιο. 473 00:37:08,040 --> 00:37:13,120 Προπονείται μαζί τους κάθε μέρα, αλλά μπορεί να μην παίξει στο πρωτάθλημα. 474 00:37:20,280 --> 00:37:25,520 -Υπάρχει κανείς να μείνει εδώ, έτσι; -Τι εννοείς με αυτό; 475 00:37:25,600 --> 00:37:33,120 Κανείς μας δεν είναι σπίτι εδώ. Μακριά από την οικογένειά μας, το σπίτι μας, τους φίλους μας… 476 00:37:33,200 --> 00:37:37,600 Η Μαρία τραγκλάρει με τον Καταλανό και χάνει έναν ολόκληρο χρόνο σχολείο. 477 00:37:37,680 --> 00:37:40,440 Και στον Matías λείπει η κοπέλα του. 478 00:37:47,240 --> 00:37:51,960 Είναι ένας δύσκολος κόσμος και πόσο καλός είναι ο Λέων... 479 00:37:52,040 --> 00:37:55,760 -Έτσι υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούμε να τα βοηθήσουμε. 480 00:37:55,840 --> 00:37:59,720 Ίσως είναι καλύτερο να μείνετε μόνο οι δυο σας εδώ. 481 00:37:59,800 --> 00:38:04,680 Σκεφτείτε τα αδέρφια του. 482 00:38:06,360 --> 00:38:13,280 Θα μιλήσω με τον Λέο, για να δούμε τι θα σκεφτεί. 483 00:38:17,840 --> 00:38:20,560 Ορίστε, Λέο. 484 00:38:22,960 --> 00:38:29,080 Μίλησα με τη μητέρα σου... Θέλω να παίξω στη Μπαρτσελόνα. 485 00:38:31,840 --> 00:38:36,520 Λοιπόν. Θα μείνω εδώ μαζί σου. 486 00:38:36,600 --> 00:38:40,480 Αισθάνομαι ωραία που επιστρέφω, αλλά πρέπει να μπω ξανά στον ρυθμό. 487 00:38:40,560 --> 00:38:45,160 Στόχος του ήταν να παίξει στη Μπαρτσελόνα, οπότε πόνταρε τα πάντα σε αυτό. 488 00:38:45,240 --> 00:38:48,520 Ήταν γενναίος εκ μέρους του. «Θα τα καταφέρω στη Μπαρτσελόνα». 489 00:38:48,600 --> 00:38:51,800 Η Σίλια πήγε σπίτι και ο Χόρχε έμεινε. 490 00:38:51,880 --> 00:38:58,840 -Ήταν δύσκολο. Αλλά ήταν έτοιμος να τα καταφέρει. 491 00:38:58,920 --> 00:39:03,680 Αν τον ρωτήσεις τι ήταν το πιο δύσκολο για αυτόν… 492 00:39:03,760 --> 00:39:10,520 Οι εκτιμήσεις των μονοπατιών θεραπείας, όταν ο Πέκερμαν δεν τον άφησε να παίξει εναντίον της Γερμανίας…; 493 00:39:10,600 --> 00:39:14,800 Όχι, το χειρότερο ήταν ότι έπρεπε να χωρίσουν την οικογένεια- 494 00:39:14,880 --> 00:39:19,120 και ένιωσε ότι ήταν δικό του λάθος. 495 00:39:19,200 --> 00:39:23,760 -Δεν υπήρχαν εγγυήσεις. Θα μπορούσε να είχε σταλεί σπίτι του μετά από ένα χρόνο. 496 00:39:23,840 --> 00:39:31,880 Η μητέρα ερχόταν μερικές φορές για επίσκεψη, αλλά ο πατέρας ήταν πάντα εδώ στη Βαρκελώνη. 497 00:39:31,960 --> 00:39:37,120 Όταν πήγα στην Αγγλία ως 17 χρονών, το έκανα αρκετά αποκλειστικό 498 00:39:37,200 --> 00:39:40,560 Και ήταν πραγματικά σκληρό. 499 00:39:40,640 --> 00:39:44,200 Τώρα ξέρουμε ότι άξιζε τον κόπο. 500 00:39:44,280 --> 00:39:48,720 Δεν έμενε στο Masia, αλλά με τον πατέρα της σε ένα μεγάλο διαμέρισμα. 501 00:39:48,800 --> 00:39:54,000 Πέρασε ένας χρόνος για να καταλάβει ο Χόρχε αν ήταν ή όχι. 502 00:39:54,080 --> 00:39:57,680 Η γραφειοκρατία πήρε χρόνο. 503 00:39:57,760 --> 00:40:03,040 Οι υπόλοιποι θα είχαμε πάει σπίτι. Η συμφωνία με τη Νιούελς άργησε. 504 00:40:03,120 --> 00:40:08,360 Στη συνέχεια τραυμάτισε τη γάμπα και τραυμάτισε το πόδι μιας σκάλας ... 505 00:40:08,440 --> 00:40:13,400 Στο δρόμο της επιστροφής από την Αργεντινή, όπου δέθηκε με ιμάντες με flygstolen- 506 00:40:13,480 --> 00:40:15,360 -började έκλαιγε. 507 00:40:15,440 --> 00:40:22,480 Όταν συναντηθήκαμε τη δεύτερη φορά, είχα ετοιμάσει συμβόλαιο 7-8 ετών. 508 00:40:22,560 --> 00:40:30,280 Το να γράψεις συμβόλαια για εκατοντάδες χιλιάδες πεσέτες με έναν 13χρονο ήταν τρελό. 509 00:40:30,360 --> 00:40:35,040 -Τι συμβαίνει με αυτόν; -Η οικογένεια έχει πάει σπίτι στην Αργεντινή. 510 00:40:35,120 --> 00:40:37,760 Στο σανίδι με νόμιζαν ότι ήμουν τρελή. 511 00:40:37,840 --> 00:40:42,080 Και ναι, λίγο τρελοί, εμείς φυσικά υποστηρίξαμε το έργο. 512 00:40:42,160 --> 00:40:48,240 Ήταν τόσο μικρός που έπρεπε να παίζει με αυτούς που ήταν μικρότεροι από εμάς. 513 00:40:48,320 --> 00:40:55,160 Όταν έκανε το ντεμπούτο του στην ομάδα νέων, η Μπάρτσα κέρδισε με 14-1. Έκανε τρία-τέσσερα γκολ. 514 00:40:55,240 --> 00:40:59,520 Όταν περίμεναν τόσο καιρό, ήθελε να δείξει από τι ήταν φτιαγμένος. 515 00:40:59,600 --> 00:41:02,480 -Στο δεύτερο ματς του τραυματίστηκε. Έσπασε το πόδι του. 516 00:41:02,560 --> 00:41:09,160 Δέχτηκε ένα άσχημο χτύπημα και έπρεπε να πάει εκεί με ασθενοφόρο. 517 00:41:10,360 --> 00:41:14,480 Τα ίντερνετ καφέ είχαν κακή αναβάθμιση- 518 00:41:14,560 --> 00:41:19,720 -άρα ήταν δύσκολο να μείνω συνδεδεμένος. Ήταν δύσκολο. 519 00:41:19,800 --> 00:41:25,280 Ναι, ήταν δύσκολο για εκείνον να φύγει από τους φίλους τους στη μέση της εφηβείας. 520 00:41:25,360 --> 00:41:28,560 Ήταν έτοιμος με θεραπεία στην Ισπανία. 521 00:41:28,640 --> 00:41:33,040 Μερικές φορές παραλείπει την προπόνηση επειδή είχε όπλο. 522 00:41:33,120 --> 00:41:36,560 Ο γιατρός θεώρησε ότι ήταν καλύτερο να ξεκουραστεί. 523 00:41:56,200 --> 00:41:58,800 Η αθλητική του εξέλιξη ήταν τεράστια. 524 00:41:58,880 --> 00:42:04,640 Μου λείπει η αντοχή και η ταχύτητα. κουράζομαι μερικές φορές. 525 00:42:04,720 --> 00:42:09,680 Το να νικήσεις τους Juniors της Εσπανιόλ είναι κάτι που έχεις ονειρευτεί. 526 00:42:09,760 --> 00:42:15,240 Έχω κάνει πέντε γκολ και ελπίζω να συνεχίσω με αυτό. 527 00:42:15,320 --> 00:42:19,760 Στην αρχή ήταν δύσκολο λόγω του τραυματισμού, αλλά τώρα είναι καλά. 528 00:42:19,840 --> 00:42:25,960 Όταν ο Λέο γύρισε σπίτι από την Ισπανία, ήταν πολύ πιο μυώδης και πολύ περισσότερο. 529 00:42:26,040 --> 00:42:30,800 Ήταν σταθερός ως άντρας 185 εκατοστών. -Τώρα δεν μπορείς να τον στεναχωρήσεις. 530 00:42:30,880 --> 00:42:33,880 Είναι σε φανταστική φόρμα. -Ποιος Μύες... 531 00:42:33,960 --> 00:42:35,920 Μυώδης, βιώσιμος... 532 00:42:36,000 --> 00:42:39,400 Είναι δυνατός, γρήγορος και ευέλικτος. 533 00:42:39,480 --> 00:42:45,400 Είναι εκρηκτικός όσο κανένας άλλος. Έχει βελτιώσει τη σωματική του διάπλαση. 534 00:42:45,480 --> 00:42:49,600 Έχει προπονηθεί για τον τετρακέφαλο εκρηκτικό... 535 00:42:49,680 --> 00:42:56,000 Έχει γίνει τόσο αρσενικό. Ναι, αληθινός άντρας. 536 00:42:56,080 --> 00:43:01,840 Ήταν ένα ματς με την ομάδα νέων... Έσπασε το ζυγωματικό. 537 00:43:01,920 --> 00:43:07,760 Άρχισε να κλαίει, όχι με τα ζυγωματικά, αλλά γι' αυτό θα του έλειπε το φινάλε- 538 00:43:07,840 --> 00:43:10,320 -Έτσι έπρεπε να παίξει με τη μάσκα του Πουγιόλ. 539 00:43:10,400 --> 00:43:15,200 «Αν σε ενοχλεί η μάσκα, θα σε βάλουμε στον πάγκο». 540 00:43:15,280 --> 00:43:23,760 Αλλά η μάσκα γλίστρησε, οπότε την έβγαλε, τρομοκρατώντας τον Χόρχε, και κέρδισαν το παιχνίδι. 541 00:43:23,840 --> 00:43:29,880 Ο Μέσι είναι από την αρχή ένα μεγάλο διαμάντι. 542 00:43:29,960 --> 00:43:33,360 Τότε βρήκε τους κατάλληλους ανθρώπους για να τον διαμορφώσουν- 543 00:43:33,440 --> 00:43:37,040 -έτσι που δεν έχουν επιτραπεί ηλίθιοι συκοφάντησε τη λαμπρότητά του. 544 00:43:37,120 --> 00:43:41,960 Για κάποιους παίκτες θα εμποδίζονται από ηλίθιους να προπονούν. 545 00:43:42,040 --> 00:43:47,920 Πρέπει να είσαι οραματιστής και τολμηρός πράγματα που είναι αντίθετα με την πρακτική. 546 00:43:48,000 --> 00:43:54,880 Τόλμησε τον Rexach και τον Cruyff και κατάφερε να δημιουργήσει τη Φιλοσοφική Λίθο. 547 00:43:54,960 --> 00:43:57,880 Για να έχετε τον έλεγχο της μπάλας, διαβάζοντας spelet- 548 00:43:57,960 --> 00:44:02,640 -Να ξέρεις πότε να επιτεθείς και πότε να ξεκουραστείς... 549 00:44:02,720 --> 00:44:10,680 Ο Κρόιφς Μπάρτσα έδωσε στον Λέο προϋποθέσεις που δεν είχε καταφέρει να φτάσει πουθενά αλλού. 550 00:44:10,760 --> 00:44:15,280 Είναι η πρώτη άσκηση, οπότε περιμένω πολλή ενέργεια! 551 00:44:15,360 --> 00:44:22,120 Τώρα πρέπει να ξεκουραστείτε, οπότε τώρα πρέπει να μπούμε γρήγορα σε φόρμα. 552 00:44:22,200 --> 00:44:26,200 Είσαι ένα χρόνο μεγαλύτερος, άρα οι απαιτήσεις είναι μεγαλύτερες. 553 00:44:26,280 --> 00:44:29,760 Σταματήστε να χτυπάτε τα χέρια και ξεκινήστε. 554 00:44:30,360 --> 00:44:33,160 Ο Λέο έπαιξε στην ομάδα Β της Μπάρτσα. 555 00:44:33,240 --> 00:44:40,120 Ο Φρανκ Ράικαρντ χρειάστηκε να δανειστεί μερικούς παίκτες για ένα φιλικό με την Οπόρτο. 556 00:44:40,200 --> 00:44:44,160 Με ρώτησε ευγενικά τι ήθελα να δανείσω. 557 00:44:44,240 --> 00:44:49,080 «Έχουμε αυτούς τους τύπους, και έτσι και τον Μέσι», είπα. 558 00:44:49,160 --> 00:44:52,320 «Ποιος είναι ο Μέσι; 559 00:44:53,000 --> 00:44:55,080 -Γεια. -Γεια. 560 00:44:57,080 --> 00:44:58,520 Είναι εκεί. 561 00:44:58,600 --> 00:45:02,000 Ο Ράικαρντ τόλμησε να ποντάρει στη νεαρή σπελάρνα- 562 00:45:02,080 --> 00:45:08,360 -και έφερε παίκτες όπως ο Μέσι και ο Ινιέστα στην ομάδα. 563 00:45:08,440 --> 00:45:11,320 Φανταστείτε να μπορείτε να παίξετε για την Μπάρτσα στα 16 μου. 564 00:45:11,400 --> 00:45:13,720 Έλα Μάτι! Αυτός είναι ο Λέων. 565 00:45:15,160 --> 00:45:18,600 -Κάνω ντεμπούτο στην πρώτη ομάδα την Τετάρτη. -Τι λέει; 566 00:45:18,680 --> 00:45:23,280 Θα παίξει στην πρώτη ομάδα! -Λέγω! 567 00:45:23,360 --> 00:45:28,680 Είναι ξεκάθαρο ότι θα είμαστε το ντεμπούτο σας! 568 00:45:28,760 --> 00:45:32,080 Μην ανησυχείτε, είναι ξεκάθαρο ότι θα το κάνουμε. 569 00:45:34,480 --> 00:45:37,200 Τον είδα στο ντεμπούτο του κόντρα στην Οπόρτο. 570 00:45:37,280 --> 00:45:40,800 Είχαν γκρίζα πουκάμισα, ε; Ναι, γκρι πουκάμισα. 571 00:45:40,880 --> 00:45:43,960 Είχε ένα καφέ πουλόβερ. Αριθμός 30ος 572 00:45:44,040 --> 00:45:46,080 Η σύζυγος φώναξε τον Λέο να μπει. 573 00:45:46,160 --> 00:45:52,240 Τώρα, εμφανίστηκα στις εφημερίδες. Ελπίζω να επιλεγώ για την εθνική ομάδα. 574 00:45:52,320 --> 00:45:55,880 Είναι αλήθεια ότι ο Λέο υπογράφει με την Ισπανία; 575 00:45:55,960 --> 00:46:02,000 -αλλά ότι ο Βίβας και ο Γκροντόνα φρόντισαν να τον πάρουν στην εθνική ομάδα της Αργεντινής; 576 00:46:02,080 --> 00:46:06,720 Μπορώ να σας πω για τον ημιτελικό με την Ισπανία το 2003. 577 00:46:06,800 --> 00:46:12,320 Οι Ισπανοί έμεναν στο ίδιο ξενοδοχείο με εμάς. Έχουν πάντα την εθνική τους ομάδα να μαγειρεύει μαζί της. 578 00:46:12,400 --> 00:46:16,000 Ήρθε ένας άντρας κοντά μου… 579 00:46:16,080 --> 00:46:19,040 Είσαι ο Hugo Tocalli; -Είμαι απασχολημένος. 580 00:46:19,120 --> 00:46:26,280 Θέλω να μιλήσω για τον Λέο Μέσι από τη Ροζάριο. Είναι 15 ετών. 581 00:46:26,360 --> 00:46:29,960 Η Ισπανία θέλει να τον αποκτήσει, αλλά εκείνος θέλει να παίξει για την Αργεντινή. 582 00:46:30,040 --> 00:46:33,840 -Τι δεν κάνει ένας 15χρονος; Αλλά είναι φανταστικός. 583 00:46:33,920 --> 00:46:37,360 Φέρτε τον στην ομάδα U17, αλλιώς τον χάσουμε. 584 00:46:37,440 --> 00:46:42,880 Αν πληρωνόμουν κάθε φορά που κάποιος έλεγε ότι θα ήμουν πολυεκατομμυριούχος τώρα. 585 00:46:42,960 --> 00:46:48,840 Αυτό είναι από τον πατέρα του. Φώναξε τον με χαρά. Είναι επείγον. 586 00:46:48,920 --> 00:46:53,000 Αλλά η Ισπανία δεν πρέπει να ξέρει τίποτα. -Καλά. 587 00:46:53,080 --> 00:46:55,600 Ευχαριστώ, σενόρ Τοκάλλι. 588 00:46:55,680 --> 00:46:59,240 Ευχαριστώ ακόμη και για το tip. 589 00:46:59,320 --> 00:47:04,440 Έρχεται ένας σεφ και λέει ότι έχει έναν παίκτη που μπορεί να σώσει την εθνική ομάδα U17... 590 00:47:04,520 --> 00:47:07,960 Όχι, Pedrito, αυτή είναι η εθνική ομάδα. 591 00:47:08,040 --> 00:47:13,560 Εδώ παίζουν που ασχολούνται με την προπόνηση, αλλιώς μπορούν να πάνε σπίτι τους. 592 00:47:13,640 --> 00:47:16,920 Σου είπα σήμερα το πρωί, Πέδρο. 593 00:47:17,000 --> 00:47:24,760 Δεν μου δίνετε τίποτα για να δουλέψω και μας κάνουν για γέλια. 594 00:47:31,040 --> 00:47:33,840 Πέντε ήταν τα παιχνίδια του Λέο. 595 00:47:33,920 --> 00:47:39,480 Πήρε την μπάλα και πήγε από το μηδέν στο εκατό στα τρία μέτρα. 596 00:47:39,560 --> 00:47:42,960 Μου έκανε έντονη εντύπωση. 597 00:47:43,040 --> 00:47:49,560 Πάντα έλεγα ότι στο junior χρειαζόταν έναν γρήγορο παίκτη- 598 00:47:49,640 --> 00:47:52,840 -Όσο καλός στις αλλαγές ρυθμού. 599 00:47:52,920 --> 00:47:56,880 -Δηλαδή δεν τον ήξερες πριν; -Όχι καθόλου. 600 00:47:56,960 --> 00:47:59,440 Περιμένετε. 601 00:48:02,600 --> 00:48:07,600 Τηλεφώνησα αμέσως στον Ομάρ Σούτο, τον διαχειριστή μας. 602 00:48:07,680 --> 00:48:11,160 Ακούστε προσεκτικά τι λέω. 603 00:48:11,240 --> 00:48:18,560 Πρέπει να πάρεις έναν παίκτη για μένα στον Λιονέλ Μέσι της Μπαρτσελόνα. 604 00:48:18,640 --> 00:48:26,240 Του ζήτησα να επικοινωνήσει μαζί του στην Ισπανία, μέσω της επαφής μας με τον Javier. 605 00:48:29,480 --> 00:48:32,480 Χρειάστηκαν ίσως 40 λεπτά. 606 00:48:32,560 --> 00:48:36,160 Καλώ για λογαριασμό της Αργεντινής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. 607 00:48:36,240 --> 00:48:38,120 τι λες; 608 00:48:38,200 --> 00:48:41,560 Ο πατέρας του αγοριού είπε ότι ήθελε να γίνει μέλος 609 00:48:41,640 --> 00:48:44,760 -και ότι θα ζητούσε άδεια από την Μπαρτσελόνα. 610 00:48:44,840 --> 00:48:51,160 Ήρθε με την ομάδα U18 σε ηλικία 16 ετών. Ναι, έπαιξαν εναντίον της Παραγουάης. 611 00:48:51,240 --> 00:48:56,680 -Έτσι ήταν και ο Λέο Αργεντινοί διεθνείς. -Η Αργεντινή Λα τον έπιασε. 612 00:48:56,760 --> 00:49:03,040 Αν ο Μέσι έπαιζε στην εθνική Ισπανίας θα ήταν αήττητος στο Παγκόσμιο Κύπελλο. 613 00:49:03,120 --> 00:49:08,440 Θα πρέπει να προτείνουμε ένα τοστ για την ταινία, το παιχνίδι που κανονίζετε- 614 00:49:08,520 --> 00:49:11,600 -και στον Χούλιο σου επέτρεψε να τον φέρεις σπίτι. 615 00:49:11,680 --> 00:49:15,600 Η Ρεάλ Μαδρίτης έκανε το ντεμπούτο του ως 17χρονος. 616 00:49:15,680 --> 00:49:18,960 Ελπίζω να παίξω στην πρώτη ομάδα. 617 00:49:19,040 --> 00:49:21,920 Τότε δεν είδαμε κανένα ίχνος του πια. 618 00:49:22,000 --> 00:49:28,360 Ήταν η κατάλληλη στιγμή για το ποδόσφαιρο, τον προπονητή, τους άλλους παίκτες… 619 00:49:28,440 --> 00:49:30,440 Ο Ροναλντίνιο τον αντιμετώπισε σαν γιο. 620 00:49:30,520 --> 00:49:34,760 Ήταν οι παίκτες που μας ζήτησαν να φέρουμε τον Λέο. 621 00:49:38,280 --> 00:49:42,880 Δεν είναι εύκολο να μπεις σε μια ομάδα που είναι 16χρονοι 622 00:49:42,960 --> 00:49:48,080 Όμως, ο Ronaldinho, ο Deco, ο Sylvinho και ο Motta με φρόντισαν καλά. 623 00:49:48,160 --> 00:49:52,440 Ο Ροναλντίνιο με έκανε να νιώσω σαν στο σπίτι μου. 624 00:49:52,520 --> 00:49:59,320 Οι παίκτες τον αποδέχτηκαν όπως ήταν και τον φρόντισαν. 625 00:50:00,880 --> 00:50:05,800 -Ένας δύσκολος αγώνας… Κάναμε το πρώτο γκολ… 626 00:50:05,880 --> 00:50:08,520 Τον πήραν μέσα. Τον έβαλαν να μεγαλώσει. 627 00:50:08,600 --> 00:50:12,200 Ο Φρανκ είχε πολλή υπομονή. 628 00:50:12,280 --> 00:50:15,520 Ο Ράικαρντ με άφησε να εξελιχθώ με αργό ρυθμό. 629 00:50:15,600 --> 00:50:19,800 Ο εαυτός αναρωτήθηκε γιατί δεν πρόλαβα να παίξω. 630 00:50:19,880 --> 00:50:24,360 Άλλος προπονητής ίσως να μην τολμούσε να ποντάρει πάνω του. 631 00:50:24,440 --> 00:50:31,760 Τώρα εκ των υστέρων καταλαβαίνω ότι ήξερε ακριβώς τι ήταν καλύτερο για μένα. 632 00:50:31,840 --> 00:50:35,640 Δεν πρέπει να είναι κανείς πολύ βιαστικός. 633 00:50:35,720 --> 00:50:42,160 Στη Βαρκελώνη, ο Μέσι είχε προπονητή της ολλανδικής σχολής. 634 00:50:42,240 --> 00:50:48,800 Ο Ράικαρντ τον άφησε να παίξει στην πρώτη ομάδα. 635 00:50:48,880 --> 00:50:54,320 Ούτε όταν κάποιος μάντεψε καλά ότι θα ήταν οι καλύτεροι παίκτες του κόσμου; 636 00:50:54,400 --> 00:50:59,560 -Το πρώτο του γκολ στη Μπαρτσελόνα... -Φανταστικό γκολ. 637 00:50:59,640 --> 00:51:03,640 -Ροναλντίνιο Φιτ... Το έβαλε πάνω από το κεφάλι του τερματοφύλακα. 638 00:51:03,720 --> 00:51:06,160 Ο Ροναλντίνιο ήταν ο πρώτος που αγκάλιασε τον Μέσι. 639 00:51:06,240 --> 00:51:12,400 Δεν ήμουν πραγματικά αυτό που έκανε. Ήμουν τόσο χαρούμενος για το πρώτο μου γκολ. 640 00:51:12,480 --> 00:51:20,680 Τώρα εκ των υστέρων βλέπω πόσο χαρούμενος ήταν για μένα. 641 00:51:20,760 --> 00:51:26,640 Ήταν μια πατρική αγκαλιά. Ήταν μια φανταστική ατμόσφαιρα στο γήπεδο. 642 00:51:26,720 --> 00:51:28,560 Πραγματικά διασκέδασαν. 643 00:51:28,640 --> 00:51:36,240 Ο Ροναλντίνιο είναι υπέροχος. Δεν ένιωσε καθόλου να απειλείται από τον Μέσι, που κάποιοι πιστεύουν. 644 00:51:36,320 --> 00:51:42,920 Θα μπορούσε να σας πει για ένα νέο πράγμα που ήθελε να δοκιμάσει και την επόμενη μέρα να το βάλει. 645 00:51:43,000 --> 00:51:48,480 Ο Μαρίας είπε κάποτε ότι ο Ροναλντίνιο ήταν μάγκας στην παραλία και ο Μέσι ήταν τύπος του δρόμου. 646 00:51:48,560 --> 00:51:55,000 Για τον Μέσι κάθε παιχνίδι είναι ένα μπλοκ αγώνα. Κάθε αγώνας είναι εξίσου σημαντικός. 647 00:51:55,080 --> 00:51:57,640 Θέλει ακόμα να κερδίσει αυτόν τον κύκλο. 648 00:51:57,720 --> 00:52:01,920 Το να κάνεις το άλμα για τον Ροναλντίνιο, τους καλύτερους παίκτες του κόσμου, είναι υπέροχο. 649 00:52:02,000 --> 00:52:04,360 -Τι ονειρεύεσαι; -Εθνική ομάδα της Αργεντινής. 650 00:52:04,440 --> 00:52:08,160 Δεν ήταν εύκολο για τον Μέσι στο ξεκίνημα της εθνικής ομάδας. 651 00:52:08,240 --> 00:52:12,600 Ο πρώτος αγώνας στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Γερμανίας με την Ουγγαρία ... 652 00:52:12,680 --> 00:52:16,600 -Σπελάτε Αυτός στην εθνική ομάδα τότε; -Ναί. 653 00:52:16,680 --> 00:52:22,120 Οι Ούγγροι άρπαξαν το πουλόβερ πάνω του και όταν προσπάθησε να κάνει ελευθερίες 654 00:52:22,200 --> 00:52:25,880 -Δεν έβγαλε κόκκινη κάρτα. 655 00:52:25,960 --> 00:52:29,480 Ήταν τρελό. -Vansinnigt Από τον δικαστή, ναι. 656 00:52:29,560 --> 00:52:35,480 Αποβλήθηκε 30 δευτερόλεπτα μετά το παιχνίδι. Ο Λίο έκλαψε στα αποδυτήρια. 657 00:52:35,560 --> 00:52:40,120 Είναι κρίμα. Είχαμε μεγάλες προσδοκίες από αυτόν. 658 00:52:40,200 --> 00:52:46,040 Πότε κατάλαβες το μεγαλείο του ως παίκτη; 659 00:52:46,120 --> 00:52:51,640 Ήταν στον αγώνα με τη Γιουβέντους που τον αντιλήφθηκαν όλοι. 660 00:52:51,720 --> 00:52:55,080 Τότε ήταν που άρχισε να του μιλούν. 661 00:53:13,680 --> 00:53:19,200 Πραγματικά εντυπωσίασε. Νομίζω ότι ήταν 17 χρονών τότε. 662 00:53:19,280 --> 00:53:25,280 Πραγματικά εντυπωσίασε απόψε. Έδειξε πραγματικά τη δύναμη του. 663 00:53:25,360 --> 00:53:31,600 Η Γιουβέντους έπαιξε πραγματικά για να κερδίσει και έκανε τα πάντα για να τον σταματήσει. 664 00:53:31,680 --> 00:53:35,120 Έλαβε μεγάλη βοήθεια από τον Αντρές Ινιέστα. 665 00:53:35,200 --> 00:53:41,520 Το έκανε πραγματικά για τους κορυφαίους παίκτες της Γιουβέντους. 666 00:53:41,600 --> 00:53:44,640 Παραδέχτηκε τον Καπέλο, τους προπονητές τους. 667 00:53:44,720 --> 00:53:49,600 Δεν έχω ξαναδεί τόσο καλό παίκτη σε αυτή την ηλικία. 668 00:53:49,680 --> 00:53:53,520 Έχει προσωπικότητα, ταχύτητα... Είναι φανταστικός. 669 00:53:53,600 --> 00:53:59,840 Ο Φάμπιο Καπέλο ρώτησε τον Ράικαρντ αν δεν θα μπορούσε να πάρει τον Μέσι, αλλά ποτέ στη ζωή. 670 00:53:59,920 --> 00:54:04,880 Ένα τέτοιο ταλέντο πρέπει να διατηρείται. Ήταν φανταστικός απόψε. 671 00:54:04,960 --> 00:54:07,720 Ήταν χαρά να τον βλέπω να παίζει. 672 00:54:07,800 --> 00:54:11,800 Και κανείς δεν τον είχε ξαναδεί. 673 00:54:11,880 --> 00:54:15,480 Ήταν η πρώτη φορά που το κοινό φώναξε: "Μέσι! 674 00:54:26,280 --> 00:54:31,800 Πλέον, όλοι άρχισαν να μιλάνε για την ανάγκη ανανέωσης του συμβολαίου με τον Μέσι. 675 00:54:31,880 --> 00:54:35,040 Ένα συμβόλαιο με τον Μέσι δεν είναι ποτέ ασφαλές. 676 00:54:35,120 --> 00:54:37,320 Έχει ανανεωθεί έξι φορές. 677 00:54:37,400 --> 00:54:41,600 Το διεθνές ντεμπούτο κόντρα στην Τσέλσι ήταν απίστευτο. 678 00:54:41,680 --> 00:54:46,040 Ο Ντελ Χόρνο είχε εφιάλτες για μια εβδομάδα μετά. 679 00:54:46,120 --> 00:54:48,080 Θέαμα. 680 00:54:49,680 --> 00:54:51,960 Επιδέξια θέαμα. 681 00:54:52,040 --> 00:54:54,760 Ο αγώνας με την Τσέλσι ήταν κρίσιμος για την καριέρα του. 682 00:54:54,840 --> 00:54:59,080 Ο Ντελ Χόρνο ήταν πιο σκληρός απέναντί ​​του από ό,τι αξίζει σε οποιονδήποτε παίκτη. 683 00:54:59,160 --> 00:55:04,560 Ήταν η πρώτη φορά που είδα τον Μέσι, αλλά και σε έναν σημαντικό αγώνα- 684 00:55:04,640 --> 00:55:10,000 -και είδε τη φρίκη που έβαλε τους αντιπάλους. 685 00:55:16,560 --> 00:55:21,960 Είδαμε το Ρεάλ Μαδρίτης-Μπαρτσελόνα σε ένα μπαρ. Σίγουρα, έβαλε τρία γκολ; 686 00:55:22,040 --> 00:55:28,520 -Ήταν πολύ καιρό πριν. -Τρία γκολ στο ντέρμπι... Ήταν φοβερό. 687 00:55:42,400 --> 00:55:44,080 Ήταν φοβερό. 688 00:55:44,160 --> 00:55:49,440 Και μετά ήρθε ο προπονητής που θα έλεγα ότι είναι οι καλύτεροι προπονητές του κόσμου. 689 00:55:49,520 --> 00:55:57,200 Στην ομάδα του Γκουαρδιόλα έπαιξε ο Μέσι, ο Ετό, ο Ροναλντίνιο και ο Ανρί. 690 00:55:57,280 --> 00:56:03,160 Είχαν υψηλά πρότυπα για τον εαυτό τους, και θα πήγαινε γρήγορα. 691 00:56:03,240 --> 00:56:07,440 Όταν τελείωσε ο Ροναλντίνιο αναρωτήθηκε πώς θα πήγαινε. 692 00:56:07,520 --> 00:56:12,920 Ο Λαπόρτα αποχαιρέτησε με δάκρυα τον Ροναλντίνιο. 693 00:56:13,000 --> 00:56:19,480 Στη συνέχεια φώναξε τον Χόρχε Μέσι και τον μπερντέ- 694 00:56:19,560 --> 00:56:22,360 -ότι ο 21χρονος τότε Λέο θα γινόταν καπετάνιος. 695 00:56:22,440 --> 00:56:26,200 Πιθανότατα ήταν νευριασμένος που οι φίλοι του ήταν petade- 696 00:56:26,280 --> 00:56:30,320 Αλλά αμέσως ρώτησε ποια ομάδα θα αποτελείται. 697 00:56:30,400 --> 00:56:39,040 Στην πράξη δεν ήταν αρχηγός ο Μέσι. Ήταν μόλις 21 ετών. 698 00:56:39,120 --> 00:56:45,400 Ο Γκουαρδιόλα ήταν αυτός που αποφάσισε. Ήταν αυτός που έβαλε στο κέντρο τον Μέσι. 699 00:56:45,480 --> 00:56:48,760 Το έκανε στο παιχνίδι με τη Ρεάλ Μαδρίτης. 700 00:56:48,840 --> 00:56:54,720 Ο Eto'o υποβιβάστηκε στην εξωτερική άκρη, η οποία högerytter- 701 00:56:54,800 --> 00:56:58,160 -και βάλε επιθετικό Μέσι. 702 00:56:58,240 --> 00:57:03,640 Το μήνυμα ήταν ότι η ομάδα θα χτιζόταν γύρω από αυτόν. 703 00:57:03,720 --> 00:57:09,480 Γιατί η ομάδα δεν ήταν ακόμα έτοιμη. Δεν ήταν όμως αποφάσεις του Μέσι, αλλά του Γκουαρδιόλα. 704 00:57:09,560 --> 00:57:15,280 Ο Γκουαρδιόλα ήξερε ότι ο Ετό δεν βοήθησε τον Μέσι να νικήσει 705 00:57:15,360 --> 00:57:18,760 Γιατί ήταν υπερβολικά προστατευτικός. 706 00:57:18,840 --> 00:57:25,640 Ο Ροναλντίνιο έφυγε επειδή καταπάτησε πάρα πολύ τον ρόλο του Μέσι. 707 00:57:25,720 --> 00:57:30,160 Αυτό σήμαινε ότι ο Μέσι πήρε DON ledarrollen- 708 00:57:30,240 --> 00:57:33,200 Αλλά ήταν ο Γκουαρδιόλα που τράβηξε τα νήματα. 709 00:57:33,280 --> 00:57:40,240 Όταν ανοίξεις την πόρτα και μπεις μέσα, όλοι θα ξέρουν ποιος είσαι. 710 00:57:40,320 --> 00:57:44,920 Όταν μπαίνει ο Γκουαρδιόλα να ξέρεις τι να κάνεις. 711 00:57:45,000 --> 00:57:47,640 Θέλετε λοιπόν έναν προπονητή να το έχει. 712 00:57:47,720 --> 00:57:51,600 Η Μπαρτσελόνα ήταν καλύτερη υπό την ηγεσία του. 713 00:57:51,680 --> 00:57:58,680 Μια ολόκληρη γενιά ήταν στην υπηρεσία του. Όσοι αμφισβήτησαν τον Μέσι βγήκαν έξω. 714 00:57:58,760 --> 00:58:03,440 Τι κι αν ο Κριστιάνο Ρονάλντο είχε παίξει στη Μπαρτσελόνα 715 00:58:03,520 --> 00:58:06,680 -και ο Μέσι επί Μουρίνιο; 716 00:58:06,760 --> 00:58:09,240 Θα ήταν αρεστό- 717 00:58:09,320 --> 00:58:13,520 -ή ο Ρονάλντο θα είχε φύγει από την Μπαρτσελόνα, όπως τόσοι άλλοι; 718 00:58:13,600 --> 00:58:17,600 Στον Λέο αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο με φίλους της γειτονιάς. 719 00:58:17,680 --> 00:58:21,680 Θέλει να παίζει με ανθρώπους που έχουν την ίδια στάση. 720 00:58:21,760 --> 00:58:26,160 Χρειάζεται στενές σχέσεις. -Φιλία. 721 00:58:26,240 --> 00:58:30,680 Πρόκειται για το να δίνεις και να παίρνεις. 722 00:58:30,760 --> 00:58:34,840 Ο Ζλάταν ήταν πολύ πιο ανεξάρτητος. 723 00:58:34,920 --> 00:58:39,240 Ένας φανταστικός παίκτης, αλλά δύσκολο να συνδεθείς μαζί του. 724 00:58:39,320 --> 00:58:41,880 Πρέπει ο Μέσι να παίξει με τους καλύτερους... 725 00:58:41,960 --> 00:58:45,840 -... Ή με αυτούς που τον καταλαβαίνουν καλύτερα; Ίσως είναι το ίδιο πράγμα. 726 00:58:45,920 --> 00:58:48,560 Ίσως είναι το ίδιο πράγμα. 727 00:58:48,640 --> 00:58:53,200 Κάποιοι αναγκάστηκαν να τον μετακινήσουν. Βίλα, Ετό, Κρκιτς, Ιμπραΐμοβιτς... 728 00:58:53,280 --> 00:58:57,560 Πώς να παίξετε στη Βαρκελώνη. Δεν χωράει, υπάρχουν άλλες ομάδες. 729 00:58:57,640 --> 00:59:02,520 -Ο Ίμπρα ήταν στο δρόμο. -Ο Μέσι χρειάζεται χώρο. 730 00:59:02,600 --> 00:59:09,840 Βοηθά τον Μέσι να είναι καλύτερος όταν κρατάει την αντίσταση μακριά, ώστε να μπορεί να κάνει τη δική του. 731 00:59:09,920 --> 00:59:13,360 Κάποιος πρέπει να δίνει στον συμπαίκτη του τις καλύτερες δυνατές συνθήκες. 732 00:59:13,440 --> 00:59:18,960 Πρώτα και κύρια, πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τι τον κάνει τόσο σπουδαίο. 733 00:59:19,040 --> 00:59:25,160 Το ποδόσφαιρο δεν είναι μυστήριο. Δεν χρειάζονται αναλύσεις και συνδυασμοί αριθμών... 734 00:59:25,240 --> 00:59:32,720 Το ποδόσφαιρο είναι τέσσερα πράγματα: ορισμός, ανάπτυξη, ανάκαμψη και άμυνα. 735 00:59:32,800 --> 00:59:35,160 Ο Μέσι άρχισε να ορίζει. 736 00:59:35,240 --> 00:59:37,600 Ξεκίνησε ως εξτρέμ. 737 00:59:37,680 --> 00:59:45,640 Φτάσαμε σε μια νέα θέση, το «ψεύτικο εννιά». -Όπου είχε μια διέξοδο για τις δεξιότητές τους. 738 00:59:45,720 --> 00:59:48,160 Ήταν η αξία του Γκουαρδιόλα. 739 00:59:48,240 --> 00:59:54,680 Περιμετρικά, στη μεσαία γραμμή ... Παίζει σαν θεός. 740 00:59:54,760 --> 00:59:57,560 Η έκρηξή του εναντίον του Κουν τις προάλλες... 741 01:00:00,840 --> 01:00:05,760 Ο πατέρας του μου είπε πότε κατάλαβε πόσο καλός ήταν ο γιος του. 742 01:00:05,840 --> 01:00:08,680 Ο Μέσι ήταν στη μεσαία γραμμή. 743 01:00:08,760 --> 01:00:15,120 Μόλις πλησίασε η μπάλα, την πήρε και κόλλησε. 744 01:00:15,200 --> 01:00:17,520 Ήθελε πολύ την μπάλα. 745 01:00:17,600 --> 01:00:20,240 Ο Μέσι πρέπει να έχει την μπάλα. 746 01:00:20,320 --> 01:00:24,560 Κατά τα άλλα είναι βιολιστής χωρίς βιολί. 747 01:00:24,640 --> 01:00:31,880 Ως σταρ βιολονίστας που παίζει μόνο μερικές νότες την ώρα. 748 01:00:31,960 --> 01:00:35,360 Χωρίς την μπάλα ο Μέσι είναι μόνο ένας από τους παίκτες. 749 01:00:35,440 --> 01:00:38,640 Αν ο Μέσι πάρει 30 πάσες ή πέντε πάσες... 750 01:00:38,720 --> 01:00:44,040 Σε ένα ματς που είδα μόλις πήρε την μπάλα τέσσερις φορές! 751 01:00:44,120 --> 01:00:47,560 Τότε είναι να μην σκοράρεις. 752 01:00:47,640 --> 01:00:51,360 Τότε είναι καλύτερο ο Μέσι να είναι πάντα μπόλεν- 753 01:00:51,440 --> 01:00:55,880 -γιατί ταιριάζει τουλάχιστον στους συμπαίκτες του. 754 01:00:55,960 --> 01:00:59,480 Τότε μπορείτε να εκπνεύσετε. 755 01:00:59,560 --> 01:01:04,800 Κάποτε άφησα τον Μαραντόνα να βγει και ρώτησα τον άλλο: 756 01:01:04,880 --> 01:01:08,960 "Πόσες πάσες θα πάρει ο Μαραντόνα;" 757 01:01:09,040 --> 01:01:11,720 "Λοιπόν, θα σας πω, όλοι!" 758 01:01:11,800 --> 01:01:17,840 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο παίκτες όπως ο Μπουσκέτς, ο Τσάβι και ο Ινιέστα ως viktiga- 759 01:01:17,920 --> 01:01:20,240 -για να πάρει την μπάλα. 760 01:01:20,320 --> 01:01:26,280 Έχουν επίσης το πλεονέκτημα ότι μπορούν να δουν ο ένας τα μάτια του άλλου, γιατί έχουν περίπου το ίδιο μήκος. 761 01:01:26,360 --> 01:01:30,120 Είναι πραγματικά σημαντικό. 762 01:01:30,200 --> 01:01:35,520 Καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι για ένα fotbollsspelare- 763 01:01:35,600 --> 01:01:38,120 -να έχουν συμπαίκτες που μπορούν να εμπιστευτούν. 764 01:01:38,200 --> 01:01:44,080 Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι το μετάλλιο είναι δικό μας, αλλά είναι αξία του Λέο. 765 01:01:44,160 --> 01:01:47,520 Ο Κρόιφ είπε ότι όλα ξεκινούν με... 766 01:01:47,600 --> 01:01:53,520 Τσάβι. Κρατά πάντα ειδική τιμή. 767 01:01:53,600 --> 01:01:58,520 Ταιριάζει γρήγορα στον Μέσι, αν είναι ελεύθερος. 768 01:01:58,600 --> 01:02:02,880 Δεν του ταιριάζει μόνο για να δει τι μπορεί να βρει. 769 01:02:02,960 --> 01:02:05,600 Τώρα, έχουμε και τον Ινιέστα. 770 01:02:08,000 --> 01:02:09,840 Καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον. 771 01:02:09,920 --> 01:02:17,640 Αν του ταιριάζω, ξέρω ότι ταιριάζει. 772 01:02:17,720 --> 01:02:21,560 Είναι του ίδιου τύπου παικτών. Είναι σε επικοινωνία μεταξύ τους. 773 01:02:21,640 --> 01:02:24,920 Δυσκολεύομαι να φτάσω στο ίδιο πράγμα. 774 01:02:26,880 --> 01:02:31,920 Η Μπάρτσα έχει λίγο χρόνο. Υπάρχουν ο Dani Alves και ο Terry. 775 01:02:32,000 --> 01:02:36,720 Ταιριάζει στον Λέο Μέσι, που ταιριάζει στον Ινιέστα... 776 01:02:36,800 --> 01:02:40,520 Και ο Ινιέστα σκοράρει! 777 01:02:42,040 --> 01:02:45,440 Γκολ!!! 778 01:02:46,240 --> 01:02:49,640 Η Μπάρτσα σκοράρει! 779 01:02:49,720 --> 01:02:54,480 Ο Αντρές Ινιέστα το βάζει στα παιχνίδια του 93ου λεπτού. 780 01:02:54,560 --> 01:02:56,880 Τι φινίρισμα! 781 01:02:56,960 --> 01:03:02,880 Η Μπάρτσα στον τελικό του Champions League στη Ρώμη! 782 01:03:02,960 --> 01:03:09,640 Ο Αντρές Ινιέστα το κάνει ξανά! Ο Λέο Μέσι το κάνει ξανά! 783 01:03:09,720 --> 01:03:13,440 Ο κόσμος πιστεύει ότι το να παίζεις ποδόσφαιρο με το fötterna- 784 01:03:13,520 --> 01:03:17,480 Αλλά να παίζεις με το κεφάλι και να χρησιμοποιείς τα πόδια σου. 785 01:03:17,560 --> 01:03:22,960 Αυτό που μου αρέσει σε αυτόν είναι ότι πάντα ανατρέπει θέσεις προς όφελός τους. 786 01:03:23,040 --> 01:03:29,360 Εκμεταλλεύεται ότι είναι μικρός. Οι μεγάλοι παίκτες δεν έχουν καμία πιθανότητα. 787 01:03:29,440 --> 01:03:34,880 Επηρεάζει τον στενό έλεγχο. Ναι, αν τον γκρεμίσουν εδώ. 788 01:03:34,960 --> 01:03:40,720 Η Μπαρτσελόνα είχε πολλούς παίκτες γιατί ήταν σύντομο και αυτό μπορούσε να το εκμεταλλευτεί. 789 01:03:40,800 --> 01:03:44,040 Εάν πάρετε μια ώθηση μπορεί να αποκτήσει δυναμική σε αυτό. 790 01:03:44,120 --> 01:03:49,640 Λένε ότι οι μικροί παίκτες δεν μπορούν να γνέφουν. Μακάρι να μπορούσα να γνέφω το ίδιο καλά! 791 01:03:49,720 --> 01:03:55,360 Η φωτογραφία από τον τελικό του Champions League ... Τι ύψος! 792 01:04:01,880 --> 01:04:04,880 Μεγάλη ελπίδα. 793 01:04:07,320 --> 01:04:10,400 Άκουσα τον Πικέ να μας λέει για τις προπονήσεις. 794 01:04:10,480 --> 01:04:15,240 Τον σημείωσα αρκετές φορές στην προπόνηση. 795 01:04:15,320 --> 01:04:21,160 -Ακόμα κι αν ξέρεις πού πηγαίνει... -Ξέρεις πού πηγαίνει. 796 01:04:21,240 --> 01:04:27,040 -... Δεν πάει λοιπόν να σταματήσει. Και έτσι φεύγει. 797 01:04:27,120 --> 01:04:34,320 Προσπερνά όταν το θέλει. Παίζει με α. 798 01:04:36,200 --> 01:04:42,000 Ποτέ δεν ξέρεις αν αγγίζει την μπάλα ή όχι. 799 01:04:42,080 --> 01:04:45,960 Το ίδιο αποτέλεσμα έχει πάντως. 800 01:04:46,040 --> 01:04:51,040 Αλλά όταν εσύ ο ίδιος προσπαθείς να μπεις, γίνεται αλάνθαστος. 801 01:04:51,120 --> 01:04:57,280 Όλο αυτό το εγκώμιο πρέπει να το εκμεταλλευτεί ο Μέσι. Είναι το πιο σημαντικό. 802 01:04:57,360 --> 01:05:02,560 Είναι πολύ πιο όμορφο από τα γκολ που κάνει. Πολλοί μπορούν να κάνουν ωραίους στόχους. 803 01:05:07,640 --> 01:05:11,440 Όταν ο Μέσι παίρνει την μπάλα δεν διστάζει ποτέ. 804 01:05:22,800 --> 01:05:30,920 Είναι σπάνιο να δεις έναν παίκτη να τρέχει τόσο γρήγορα με την μπάλα τόσο κοντά στα πόδια. 805 01:05:31,000 --> 01:05:34,320 Το μεγαλύτερο πάνω χέρι, το έχει όταν έχει την μπάλα. 806 01:05:34,400 --> 01:05:40,480 Όταν οι αμυντικοί κάνουν ένα βήμα, αυτός κάνει δύο. Μπορεί να πάει δεξιά ή αριστερά. 807 01:05:40,560 --> 01:05:44,640 Και αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα. 808 01:05:44,720 --> 01:05:49,600 Κάθε βήμα είναι μια ευκαιρία για αλλαγή κατεύθυνσης. 809 01:05:49,680 --> 01:05:55,800 Επομένως, έχει τόση επαφή με την μπάλα. Αυτό είναι που κάνει την Μπαρτσελόνα τόσο καλή. 810 01:05:55,880 --> 01:05:59,360 Και οι γύρω του ξέρουν ότι πρέπει να το έχει έτσι. 811 01:05:59,440 --> 01:06:07,720 -Το Barçahistorien είναι υπέροχο. -Να Ακόμα και σε αργή κίνηση, είναι γρήγορο. 812 01:06:07,800 --> 01:06:10,600 Κρατά μια ταχύτητα που κόβει την ανάσα. 813 01:06:10,680 --> 01:06:14,000 Είναι το ίδιο όταν κάνει το τούνελ ο ένας στον άλλον. 814 01:06:14,080 --> 01:06:21,880 Είναι εντύπωση ότι μπορεί να κάνει συναλλαγές ανά πάσα στιγμή, αλλά κάνει ό,τι θέλει. 815 01:06:21,960 --> 01:06:26,160 Τις προάλλες έβαλε ένα γκολ... Ο Ινιέστα πέρασε την μπάλα στον Αλέξις Σάντσες 816 01:06:26,240 --> 01:06:31,880 -και ο Μέσι ανέβηκε και το έβαλε εκεί που έπρεπε να καθίσει. 817 01:06:31,960 --> 01:06:34,680 Ο Μέσι είναι μάγος. 818 01:06:34,760 --> 01:06:39,320 Δέχεται την μπάλα σε αδύνατα σημεία, σαν να βγάζει ένα κουνέλι από το καπέλο. 819 01:06:39,400 --> 01:06:44,360 Είτε σκοράρει είτε γλιστρήσει στην άμυνα... 820 01:06:44,440 --> 01:06:46,920 Πάρτε για παράδειγμα αυτοκίνητα με κλωτσιές. 821 01:07:13,720 --> 01:07:17,680 Ναι, είναι αριστεροπόδαρος, αλλά το δεξί πόδι δεν είναι από τις επιλογές. 822 01:07:17,760 --> 01:07:22,360 Έχει κάνει πολλά γκολ με το δεξί άκρο. -Αριστερόποδο τόσο καλά με τη δεξιά πτέρυγα. 823 01:07:22,440 --> 01:07:28,920 Είναι λιγότερος από τον αριστεροπόδαρο Μαραντόνα, ο οποίος σταύρωσε τα πόδια στα διαμερίσματα της Σαναά 824 01:07:29,000 --> 01:07:35,000 -Να αποφύγει τη χρήση του δεξιού ποδιού, αλλά ο Μέσι μπορεί να το χρησιμοποιήσει. 825 01:07:35,080 --> 01:07:38,000 Κάποιος έχει πάντα το καλύτερο πόδι... 826 01:07:38,080 --> 01:07:43,400 Αλλά η μπάλα προς τα δεξιά, πρέπει φυσικά να το βάλει. 827 01:07:43,480 --> 01:07:48,240 Πώς είναι η ομάδα; -Εκεί έχει ελεύθερα τα χέρια. 828 01:07:48,320 --> 01:07:53,160 Αλλά σίγουρα πρέπει να είναι διάστικτος. -Φανερός. 829 01:07:53,240 --> 01:07:55,920 Αλλά μπορεί να γίνει με διαφορετικούς τρόπους. 830 01:07:56,000 --> 01:08:01,280 Ο Μέσι δεν αρκεί για να βάλει έναν άνθρωπο. Χρειαζόταν δύο άντρες για αυτό. 831 01:08:03,680 --> 01:08:08,760 -Θα πρέπει να κάμψετε τους κανόνες. Ναι, όχι βία, αλλά… 832 01:08:11,680 --> 01:08:16,120 Με πονάει όταν δέχεται ένα χαστούκι ή καταδικάζεται. 833 01:08:18,960 --> 01:08:26,840 Δεν κλωτσάει δυνατά. Έχει τέτοια ακρίβεια που έχει πάντα δίκιο. 834 01:08:26,920 --> 01:08:31,040 Πάντα στόχευε όσο το δυνατόν πιο μακριά από τον τερματοφύλακα. 835 01:08:31,120 --> 01:08:34,760 Σπάει όλα τα ρεκόρ. - Τα χατ τρικ είναι συνηθισμένα. 836 01:08:34,840 --> 01:08:39,800 -Μόνο ένα γκολ σε έναν αγώνα αισθάνθηκε λίγο. -Το Εξαιρετικό έγινε φυσιολογικό. 837 01:08:39,880 --> 01:08:45,760 Λείπεις πιο συχνά στην προπόνηση. Δεν θα στοιχημάτιζα ποτέ εναντίον του. 838 01:08:45,840 --> 01:08:47,600 Δεν θα έκανε. 839 01:08:47,680 --> 01:08:52,240 Δεν ξέρω τι περιμένει ο κόσμος. Διπλή τούμπα πριν το γκολ; 840 01:08:52,320 --> 01:08:57,920 Δεν χρειάζεται να είναι ωραίος στόχος, αλλά μπαίνει μέσα. 841 01:08:58,000 --> 01:09:00,920 Ακόμα και τότε τι γίνεται; 842 01:09:01,000 --> 01:09:06,160 Μπορεί να είναι πλατιά, με το δάχτυλο του ποδιού ... Οτιδήποτε. Και αυτό μου αρέσει. 843 01:09:06,240 --> 01:09:11,520 Ένα διπλό τούνελ αισθάνεται καύχημα. Το κάνει όπως χρειάζεται. 844 01:09:11,600 --> 01:09:14,720 Είναι φειδωλός με αυτό. Σέβεται τον αντίπαλο. 845 01:09:14,800 --> 01:09:20,880 Αλλά σίγουρα μπορεί να φερθεί άσχημα. Δεν είναι κέρινο ομοίωμα. 846 01:09:22,920 --> 01:09:26,520 Ο Λέων είναι φρικτός όταν θυμώνει. 847 01:09:26,600 --> 01:09:32,280 Μπορεί επίσης να είστε πραγματικά ενοχλητικοί. Μπορείς να με τρελάνεις. 848 01:09:34,080 --> 01:09:39,520 Είναι ένα δευτερόλεπτο πριν από όλη την ώρα. -Plötsligt Ξεπροβάλλει πίσω από την πλάτη του. 849 01:09:39,600 --> 01:09:46,680 Βλέπει τα πάντα: τους αντιπάλους, τους συμπαίκτες και τι περιθώρια ελιγμών έχει. 850 01:09:46,760 --> 01:09:54,200 Το σημείο καμπής για το ισπανικό ποδόσφαιρο ήταν το παιχνίδι Ρεάλ Μαδρίτης-Μπάρτσα όταν ο Μουρίνιο ήταν νέος. 851 01:09:54,280 --> 01:10:01,160 Ήταν ένα δύσκολο ματς για την Μπάρτσα. Ο Πέπε αποβλήθηκε, υπήρχε ψηλό χορτάρι… 852 01:10:01,240 --> 01:10:05,360 Αν η Ρεάλ Μαδρίτης είχε πάει στον ΤΕΛΙΚΟ του Champions League 853 01:10:05,440 --> 01:10:09,720 -αν το ισπανικό ποδόσφαιρο ήταν διαφορετικό. Όμως ο Μέσι τους σταμάτησε. 854 01:10:09,800 --> 01:10:15,760 Έκανε έναν αξιοσημείωτο ελιγμό όπου πέρασε την μπάλα πέρα από τρεις μοτσπελαρέ- 855 01:10:15,840 --> 01:10:20,440 -και έκανε ένα εντυπωσιακό γκολ που ήταν το τέλος του Maurinhos Madrid. 856 01:10:20,520 --> 01:10:26,280 Η Μαδρίτη κέρδισε την πορεία την επόμενη χρονιά, αλλά ήταν ακόμα μια εποχή που κυριαρχούσε η Μπάρτσα. 857 01:10:26,360 --> 01:10:32,560 Ήταν ο Μέσι που αποφάσισε ότι θα δείξουν ότι ακόμα αποφάσισαν. 858 01:10:32,640 --> 01:10:36,240 Και εξασφάλισε το ματς με ένα παιχνίδι του διαμετρήματος του Μαραντόνα. 859 01:10:36,320 --> 01:10:38,520 Ήταν μια ιστορική στιγμή. 860 01:10:38,600 --> 01:10:43,320 Τα προβλήματα της Μαδρίτης με την Μπαρτσελόνα ήταν πολύ ψυχολογικά. 861 01:10:43,400 --> 01:10:51,680 Ο Μέσι έχει κυριαρχήσει στα ματς συνολικά από την αρχή μέχρι το τέλος 862 01:10:51,760 --> 01:10:54,920 Και έσπασε τη Μαδρίτη. 863 01:10:55,000 --> 01:10:59,440 Ο Μέσι θα προσθέσει πέναλτι. Η συγκέντρωση είναι συνολική. 864 01:11:11,840 --> 01:11:14,200 -Σε τι είσαι καλός; -Ολοι. 865 01:11:17,360 --> 01:11:20,760 Θα είστε οι καλύτεροι παίκτες του κόσμου. 866 01:11:51,240 --> 01:11:54,720 Η Μπαρτσελόνα αρχίζει να κουράζεται να κερδίζει. 867 01:11:54,800 --> 01:12:00,240 Είναι σαν το λάστιχο της Μόνα Λίζα και ζωγράφισε πάνω της ένα μουστάκι. 868 01:12:00,320 --> 01:12:02,920 Αφήστε το αριστούργημα να είναι! 869 01:12:03,000 --> 01:12:08,920 Ο Μέσι παίρνει την μπάλα και τώρα κάνει χατ τρικ! Γκολ!!! 870 01:12:09,720 --> 01:12:16,560 Το φρένο είναι πολύ πιο σημαντικό από το αέριο. Και μπορεί να σταματήσει μια δεκάρα. 871 01:12:16,640 --> 01:12:22,440 -Άργησε Ξεκινά ξανά. -Έχετε ξαναδεί κανέναν τόσο γρήγορα; 872 01:12:22,520 --> 01:12:26,720 Ναί. "The Black Pearl" -Pelé. 873 01:12:26,800 --> 01:12:29,480 Ο Πελέ είναι εντελώς διαφορετικής φύσης. 874 01:12:29,560 --> 01:12:36,240 Όταν μιλάτε για ποδόσφαιρο, μην τραβάτε τον Πελέ, γιατί είναι από διαφορετικό κόσμο. 875 01:12:36,320 --> 01:12:39,800 Έχει λίγο από όλα τα καλύτερα όλων των εποχών. 876 01:12:39,880 --> 01:12:43,160 Ο έλεγχος του Ζιντάν, η ταχύτητα του Ρονάλντο... 877 01:12:43,240 --> 01:12:50,200 Όταν πήρε τη Χρυσή Μπάλα για πρώτη φορά, ήταν σαν να είχα κερδίσει εγώ ο ίδιος. 878 01:12:50,280 --> 01:12:53,120 Λιονέλ Μέσι. 879 01:12:54,600 --> 01:12:56,560 Λιονέλ Μέσι. 880 01:12:56,640 --> 01:13:04,000 Ήταν τόσο υπέροχο που το έζησε. Συγκινήθηκα τόσο πολύ που έκλαψα. 881 01:13:04,080 --> 01:13:07,480 Ο Λέο Μέσι, για τέταρτη φορά! 882 01:13:07,560 --> 01:13:11,680 Είναι ένα τέρας, χωρίς αμφιβολία. Ναι, χωρίς αμφιβολία. 883 01:13:11,760 --> 01:13:15,440 Τον βλέπεις καλά ήδη δίπλα σου; Ναι, χωρίς αμφιβολία. 884 01:13:15,520 --> 01:13:21,200 Είναι ήδη στο ίδιο επίπεδο με τους Μαραντόνα, Ντι Στέφανο και Κρόιφ. Δικαίωμα; 885 01:13:21,280 --> 01:13:24,680 Δεν ξέρω αν έχετε γνωριστεί στο παρελθόν... -Hurså; 886 01:13:24,760 --> 01:13:30,200 Στήνεις μια κωμωδία μαζί μου σε έναν από τους ρόλους. 887 01:13:30,280 --> 01:13:34,720 Προσπαθείς συνεχώς να κάνεις συγκρίσεις. 888 01:13:34,800 --> 01:13:40,080 -Ελεγχος. Εκεί ήταν απλώς ένα μικρό παιδί. - Sju, οκτώ χρόνια. 889 01:13:40,160 --> 01:13:43,440 Ο Νιούελς τον πήρε στο ημίχρονο. 890 01:13:43,520 --> 01:13:47,720 Αναπήδησε την μπάλα 300-400 φορές χωρίς να την πέσει. 891 01:13:47,800 --> 01:13:52,280 Δείτε τον Μαραντόνα και τον Λιονέλ. Είναι όμοιοι. 892 01:13:52,360 --> 01:13:56,200 Η διαφορά είναι ότι είναι λιγότερος. Ο Μαραντόνα είναι μεγαλύτερος. 893 01:13:56,280 --> 01:14:02,560 Αλλά δεν το κάνει τόσο συχνά. Ο Ντιέγκο το έκανε με κουτάκια αναψυκτικού, με πορτοκάλια... 894 01:14:02,640 --> 01:14:07,040 Δεν νομίζω ότι του αρέσει. Δεν του αρέσει να επιδεικνύει. 895 01:14:07,120 --> 01:14:11,840 Ήταν πάντα σεμνός. Αυτό είναι που τον έχει πάει ως εδώ. 896 01:14:11,920 --> 01:14:15,640 -Ποιο είναι το πρότυπό σου; - Μαραντόνα. 897 01:14:15,720 --> 01:14:22,320 Είσαι και αριστεροπόδαρος. Τον μιμείτε; 898 01:14:22,400 --> 01:14:23,840 Όχι. 899 01:14:25,640 --> 01:14:29,320 Αυτό είναι το παιχνίδι για το οποίο μιλάω συνήθως. 900 01:14:46,960 --> 01:14:50,320 Έμοιαζε ακριβώς με το γκολ του Μαραντόνα κόντρα στην Αγγλία! 901 01:14:50,400 --> 01:14:55,920 Τρέχουν την ίδια απόσταση, συναντώντας τα ίδια εμπόδια στο δρόμο… 902 01:14:56,000 --> 01:15:01,520 Ο Μαραντόνα χρειάζεται περισσότερες αλλαγές ρυθμού για να παραπλανήσει τους motståndet- 903 01:15:01,600 --> 01:15:06,040 Γιατί δεν είναι τόσο γρήγορος όσο ο Μέσι. 904 01:15:06,120 --> 01:15:09,560 Αλλά αν μπεις σε βάθος, είναι πολύ διαφορετικά μεταξύ τους. 905 01:15:09,640 --> 01:15:13,120 Έφυγαν και οι δύο με τα πόδια, αλλά ο Μέσι είναι πιο γρήγορος. 906 01:15:13,200 --> 01:15:18,120 -Ο Μαραντόνα έκρυψε την μπάλα... -Η Φότμπολεν ήταν διαφορετική τότε. 907 01:15:18,200 --> 01:15:23,040 Δεν μπορεί κανείς να συγκρίνει το μέλλον των Άγγλων αμυντικών της εποχής μας. 908 01:15:23,120 --> 01:15:25,360 Υπάρχει διαφορά 30 ετών. 909 01:15:25,440 --> 01:15:31,200 Ο Ντιέγκο είναι θρυλικός. Τι έκανε το 1986 εναντίον της Αγγλίας, μετά τον πόλεμο των Φώκλαντ… 910 01:15:31,280 --> 01:15:35,840 Ο Μαραντόνα οδηγεί την ομάδα και ο Λέο ορίζει το παιχνίδι. 911 01:15:35,920 --> 01:15:39,000 Ο Μαραντόνα έκανε μια καλή σύγκριση. 912 01:15:39,080 --> 01:15:42,160 «Εγώ διαβάζω το γήπεδο, ο Λέο διαβάζει τον στόχο». 913 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 Ο Μέσι κάνει και τα δύο. 914 01:15:44,760 --> 01:15:50,760 Ο Μαραντόνα έχει μια AUREOLA τριγύρω. Οδηγεί την ομάδα μπροστά, σπρώχνει τη φτέρνα... 915 01:15:50,840 --> 01:15:53,280 Ο Λέων κουβαλάει την ομάδα παίζοντας. 916 01:15:53,360 --> 01:16:00,480 -Η Ηγεσία του έρχεται φυσικά. Δεν είναι τύραννος. 917 01:16:00,560 --> 01:16:05,920 Ο Μέσι ήταν σαν τον Μαραντόνα, αλλά μόνο περιστασιακά, όπως προειδοποιούσε ο ίδιος ο Μαραντόνα 918 01:16:06,000 --> 01:16:09,800 -χωρίς όλη την ώρα, κάθε λεπτό. 919 01:16:09,880 --> 01:16:15,320 Στη Νάπολι ο Ντιέγκο θα μπορούσε μερικές φορές απλά να εξαφανιστεί από το παιχνίδι. 920 01:16:15,400 --> 01:16:20,560 Δεν συμφωνώ. Η Νάπολι ήταν δημιούργημα του Μαραντόνα. 921 01:16:20,640 --> 01:16:23,440 Η Μπαρτσελόνα δεν είναι δημιούργημα του Μέσι. 922 01:16:23,520 --> 01:16:29,840 Ο Μέσι έβαλε τις τελευταίες πινελιές στο έργο τέχνης. 923 01:16:29,920 --> 01:16:35,080 Αλλά η Νάπολι ήταν απλώς ένα σωρό παιδιά που έτρεχαν. 924 01:16:35,160 --> 01:16:41,440 Κέρδισε την ομάδα εργασίας εναντίον της ελίτ της Μίλαν της Νάπολι. 925 01:16:41,520 --> 01:16:45,400 Επομένως, δεν μπορούν να συγκριθούν μεταξύ τους. 926 01:16:45,480 --> 01:16:51,280 Ο Λέων είναι Λέων και ο Ντιέγκο είναι ο Ντιέγκο. Ο Λέων θα είναι πάντα Λέων. 927 01:16:51,360 --> 01:16:57,800 Αν με ρωτήσετε ποιο από αυτά είναι το καλύτερο, λέω στον Λέο, χωρίς αμφιβολία. 928 01:16:57,880 --> 01:17:04,000 Εμείς οι Αργεντινοί μας αρέσει να τους συγκρίνουμε με πολλούς από τους στόχους τους είναι παρόμοιοι. 929 01:17:04,080 --> 01:17:07,080 Είδες τα χέρια του; 930 01:17:07,160 --> 01:17:12,040 Δείτε τι κάνει ο Leo εδώ. Όπως έκανε και ο Μαραντόνα. 931 01:17:18,680 --> 01:17:24,040 Ο Μαραντόνα δεν είχε κάνει το δεύτερο γκολ, κανείς δεν θα θυμόταν το «Χέρι του Θεού». 932 01:17:24,120 --> 01:17:30,160 Ήταν υπέροχο γιατί ήταν κόντρα στην Αγγλία και ότι ήταν ο καλύτερος παίκτης. 933 01:17:30,240 --> 01:17:33,800 - Είναι πανομοιότυπο. -Ποια Εξαιρετική χορογραφία. 934 01:17:33,880 --> 01:17:37,920 Οι υπερβολές του Ντιέγκο εκτός γηπέδου δεν θυμίζουν σε τίποτα τον Λέο. 935 01:17:38,000 --> 01:17:39,520 Κάποιος θα πρέπει να ζητήσει από τον Μαραντόνα να σιωπήσει. 936 01:17:39,600 --> 01:17:42,560 Κακό για casual εμφάνιση, αλλά καλό για τον παίκτη. 937 01:17:42,640 --> 01:17:46,400 Ο Ντιέγκο είχε περισσότερο σκοτάδι στη ζωή τους. 938 01:17:46,480 --> 01:17:52,640 Ο Λέο δεν κάνει τα λάθη ίσως είναι αυτό που τον κάνει καλύτερο από τον Μαραντόνα. 939 01:17:52,720 --> 01:17:58,560 Ο Μέσι είναι αυτός που θέλουμε να έχει καλή συμπεριφορά - ένας Αργεντινός που κατακτά τον κόσμο. 940 01:17:58,640 --> 01:18:02,920 Ο Ντιέγκο είναι ότι είμαστε μάχιμοι και δοσμένοι στα άκρα. 941 01:18:03,000 --> 01:18:08,560 Δημιουργεί μια σχέση με τους ανθρώπους. Ο Λέο δεν έχει αποβληθεί στο Μουντιάλ. 942 01:18:08,640 --> 01:18:11,640 Ποια είναι αυτή η ρύθμιση; 943 01:18:11,720 --> 01:18:18,920 Κάθομαι εδώ για να δείξω ότι δεν πρόκειται να πω τίποτα. 944 01:18:19,000 --> 01:18:22,160 Δεν θα τα συγκρίνω. 945 01:18:22,240 --> 01:18:28,480 Είναι δύο εξαιρετικοί παίκτες, οι καλύτεροι στον κόσμο από την tiderna- 946 01:18:28,560 --> 01:18:30,560 αλλά δεν θέλω να τα συγκρίνω. 947 01:18:30,640 --> 01:18:33,920 Θέλει στον εαυτό σου να μην τους συγκρίνεις. 948 01:18:34,000 --> 01:18:39,400 Νομίζω ότι ο Μαραντόνα ήταν καλύτερος. Αλλά δεν ξέρω… 949 01:18:39,480 --> 01:18:45,400 Είμαι απλώς αυτός που νομίζω ότι ήταν ο καλύτερος, τότε, ο άλλος επίσης φανταστικός. 950 01:18:45,480 --> 01:18:47,920 Δόξα τω Θεώ που είναι ο Μέσι! 951 01:18:48,000 --> 01:18:52,160 Τι θα γινόταν αν θα έπρεπε ακόμα να μιλήσουμε για τον Μαραντόνα. 952 01:18:52,240 --> 01:18:55,120 Δεν πρέπει λοιπόν κανείς να τα συγκρίνει, απλά να τα απολαύσει. 953 01:18:55,200 --> 01:18:57,880 -Ποιο είναι το είδωλό σου; - Μαραντόνα. 954 01:18:57,960 --> 01:19:02,680 Λέο, θέλω απλώς να πω ότι σ'αγαπώ. 955 01:19:02,760 --> 01:19:06,520 Είσαι πολύ καλός. 956 01:19:06,600 --> 01:19:13,440 Αφήστε τους ανθρώπους να μιλήσουν για εσάς ότι είστε οι καλύτεροι όλων των εποχών. 957 01:19:13,520 --> 01:19:17,160 Πρέπει να αποφασίσουμε πότε θα τελειώσετε. 958 01:19:17,240 --> 01:19:21,840 Μέχρι τότε θα πρέπει να περνάς καλά και να είσαι ευτυχισμένος με την οικογένειά σου. 959 01:19:21,920 --> 01:19:24,360 Σε αγαπώ, Λέο. 960 01:19:26,480 --> 01:19:32,880 Δεν έχω δει ποτέ τον Μέσι να παίζει άσχημα. Ίσως τρεις φορές σε εκατό παιχνίδια. 961 01:19:32,960 --> 01:19:36,400 Δεν είναι ρομπότ. 962 01:19:36,480 --> 01:19:39,520 Τον έχω δει μόνο δύο φορές να σφυρίζει. 963 01:19:39,600 --> 01:19:43,720 Στο Κόπα Αμέρικα στη Σάντα Φε και στα προκριματικά του Μουντιάλ κόντρα στη Βολιβία. 964 01:19:43,800 --> 01:19:51,080 Αν η ομάδα παίζει άσχημα κατηγορεί όχι τον δεξιό εξτρέμ, αλλά το αστέρι. 965 01:19:51,160 --> 01:19:54,320 Θυμάστε το ελεύθερο λάκτισμα; 966 01:19:54,400 --> 01:19:57,360 Το χτύπησε στο δάσος! 967 01:19:57,440 --> 01:20:00,480 Τότε θα είχα και busvisslat! 968 01:20:00,560 --> 01:20:05,880 Και αν ήμουν προπονητής του, θα του είχα κάνει διάλεξη. 969 01:20:21,320 --> 01:20:23,840 Τι κι αν του σφύριζε ο λύκος; 970 01:20:23,920 --> 01:20:29,080 -Ο Λύκος σφύριξε την ομάδα. -Σίγουρα ... Ο λύκος του σφύριξε! 971 01:20:29,160 --> 01:20:32,720 -Ο Μέσι δεν ήταν ο εαυτός του. -Άνθρωποι Επαναλαμβάνουν πράγματα που ακούν. 972 01:20:32,800 --> 01:20:38,480 Ο Τύπος πήρε την ιδέα ότι δεν νοιαζόταν για την ομάδα και ο κόσμος το σημείωσε. 973 01:20:38,560 --> 01:20:40,240 Ο Μέσι έκανε τα γέλια. 974 01:20:40,320 --> 01:20:44,680 Οι άνθρωποι στο δρόμο μου είπαν… 975 01:20:44,760 --> 01:20:47,000 Είναι φιάσκο - φούγα και ανόητο! 976 01:20:47,080 --> 01:20:49,760 Πάντα τον υποστήριζα, αλλά όχι πια. 977 01:20:49,840 --> 01:20:52,680 Δεν είναι πιθανό, αυτός ο βραδύς. 978 01:20:52,760 --> 01:20:54,720 Προσβλήθηκα μαζί μου. 979 01:20:54,800 --> 01:20:59,680 Τα τσιμπήματα. Έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για την εθνική ομάδα και απλώς τον έφτυσαν. 980 01:20:59,760 --> 01:21:04,480 Είναι σαν ένα νεκρό ψάρι στο γήπεδο. Δεν μπορεί να συγκριθεί με τον Μαραντόνα. 981 01:21:04,560 --> 01:21:07,600 Μην είσαι άσχημος. Δεν τραγούδησε τον εθνικό ύμνο… 982 01:21:07,680 --> 01:21:12,640 Τι είπε ο καθηγητής μουσικής; Ξέρω ότι τους έμαθα τον εθνικό ύμνο. 983 01:21:12,720 --> 01:21:16,200 Ήμουν στη Σάντα Φε όταν τραγούδησε. 984 01:21:24,200 --> 01:21:27,720 Όλοι ξέρουν ότι καταδικάστηκε άδικα. 985 01:21:32,400 --> 01:21:37,000 Είναι μια πολύ συναισθηματική στιγμή. Πολλές σκέψεις κινούνται στο κεφάλι. 986 01:21:37,080 --> 01:21:42,440 Δεν τραγουδάτε τον εθνικό ύμνο για να είστε Αργεντινοί και πατριώτης. 987 01:21:42,520 --> 01:21:50,440 Έφυγα γιατί δεν άντεχα να ακούω όλα όσα έλεγαν για τον Λέο. 988 01:21:51,400 --> 01:21:54,600 Είναι αξιολύπητο να καταφεύγουμε σε τέτοια πράγματα. 989 01:21:54,680 --> 01:21:59,960 Δεν τραγουδάω ποτέ τον εθνικό ύμνο. Δεν με ενδιαφέρει. 990 01:22:00,040 --> 01:22:04,480 Δεν πρέπει να μιλήσουμε για το ότι επέλεξε την εθνική Αργεντινής μπροστά στην Ισπανία; 991 01:22:04,560 --> 01:22:09,440 Ήθελε να μείνει μόνος. Σκέφτηκε να αποχωρήσει από την εθνική ομάδα. 992 01:22:09,520 --> 01:22:13,200 Όμως συνέχισε να παίζει. 993 01:22:13,280 --> 01:22:14,800 Ο Λέο είναι πιο Αργεντινός από εμένα. 994 01:22:14,880 --> 01:22:19,600 Πάντα σκέφτεται την Αργεντινή και να παίξει ξανά στο Ροζάριο- 995 01:22:19,680 --> 01:22:25,040 Σίγουρα θα βιώσεις και πράγματα που έχασε ως παιδί. 996 01:22:25,120 --> 01:22:31,600 -Ο Μέσι ζει στην Ισπανία από τα 13 του. Και έχει φύγει από το Rosariodialekten. 997 01:22:31,680 --> 01:22:38,160 Κάποιος στη Βαρκελώνη το περιέγραψε ότι έφευγε από τον Leo Rosario κάθε πρωί 998 01:22:38,240 --> 01:22:44,920 -να προπονηθείς στη Βαρκελώνη και μετά να πετάξεις για το σπίτι στο Ροζάριο ξανά το βράδυ. 999 01:22:45,000 --> 01:22:48,600 Είναι κάτι παραπάνω από τον Αργεντινό dulce de leche. 1000 01:22:58,200 --> 01:23:02,960 Κάτι συνέβη στην εθνική κατά τη διάρκεια του αγώνα στη Μπαρανκίγια. 1001 01:23:03,040 --> 01:23:06,320 -Η Σαμπέλα ήταν προπονητής. Είναι εδώ; 1002 01:23:06,400 --> 01:23:09,240 -Εκεί δεξιά. Ναι, εκεί είναι. 1003 01:23:09,320 --> 01:23:14,360 Από εκείνη την ημέρα και μετά ήταν η εθνική ομάδα του Μέσι. Ήταν η ανατροπή. 1004 01:23:14,440 --> 01:23:19,000 Ίσως έπαιξε περισσότερο από όσο ήθελε και περισσότερο από ό,τι νομίζατε. 1005 01:23:19,080 --> 01:23:24,360 Δεν είναι ασυνήθιστο στο ποδόσφαιρο που ένας συγκεκριμένος αγώνας είναι σημείο καμπής. 1006 01:23:24,440 --> 01:23:27,520 Η Αργεντινή κέρδισε! 1007 01:23:27,600 --> 01:23:33,240 Κάποιος πρέπει να προσπαθήσει να καταλάβει όλους τους παίκτες του, ακόμα και αυτούς που είναι οι καλύτεροι στον κόσμο. 1008 01:23:33,320 --> 01:23:36,440 Ο Μέσι μου είπε: 1009 01:23:36,520 --> 01:23:38,400 Καθώς έπαιζα σήμερα... 1010 01:23:38,480 --> 01:23:42,720 Θέλω λοιπόν να παίξω, με πάσες από τα πλάγια και με τον «Κουν» Αγουέρο». 1011 01:23:42,800 --> 01:23:44,800 Εκεί ήταν συνηθισμένος από την Μπάρτσα. 1012 01:23:44,880 --> 01:23:50,720 Αυτό που είναι συναρπαστικό είναι ότι ακόμα και όταν δεν είναι στο παιχνίδι, είναι αυτός. 1013 01:23:50,800 --> 01:23:54,840 Πιστεύεται ότι δεν είναι, αλλά είναι. 1014 01:23:54,920 --> 01:23:58,600 Κάποιος σκέφτεται «δεν είναι στο παιχνίδι», και έτσι βάζει ένα γκολ. 1015 01:23:58,680 --> 01:24:04,760 Ήσουν ο προπονητής που κατάφερε να κάνει τον Μέσι να παίζει όπως έπαιζε στην Μπάρτσα. 1016 01:24:04,840 --> 01:24:07,240 Αυτό το καταλαβαίνουμε πλέον εκ των υστέρων. 1017 01:24:07,320 --> 01:24:10,880 Κέρδισε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Εφήβων. Και τους Ολυμπιακούς Αγώνες. 1018 01:24:10,960 --> 01:24:14,960 Το να αναδειχθείς ως οι καλύτεροι παίκτες του κόσμου είναι η κορωνίδα. 1019 01:24:15,040 --> 01:24:19,280 Δεν έχει κατακτήσει ποτέ Παγκόσμιο Κύπελλο, αλλά έχει λάβει τη Χρυσή Μπάλα τέσσερις φορές. 1020 01:24:19,360 --> 01:24:21,600 Οι άνθρωποι λαμβάνουν υπόψη αυτό που σας λείπει. 1021 01:24:21,680 --> 01:24:25,200 Το ότι δεν έχει κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο δεν σημαίνει ότι δεν είναι ο καλύτερος- 1022 01:24:25,280 --> 01:24:30,080 Αλλά για την καριέρα του, θα ήταν φανταστικό με ένα χρυσό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. 1023 01:24:30,160 --> 01:24:34,040 Αν ο Μέσι μας ξαναπήρε τα νησιά Φώκλαντ- 1024 01:24:34,120 --> 01:24:36,440 -Θα μπορούσαμε να παραπονεθούμε ότι δεν πήρε μετάλλιο. 1025 01:24:36,520 --> 01:24:41,320 Συνέντευξη στον Μέσι... Το βαρετό είναι μόνο η αρχή. 1026 01:24:41,400 --> 01:24:45,080 Είναι αγνή ψυχή. Είναι κλισέ μετά από κλισέ... 1027 01:24:45,160 --> 01:24:49,640 Δεν υπάρχει σκοτάδι μέσα του. 1028 01:24:49,720 --> 01:24:56,000 Όταν ο Λέο εξετάστηκε για φοροδιαφυγή, ρώτησε τις ερωτήσεις που τους έστειλε. 1029 01:24:56,080 --> 01:24:59,960 Είπε από το ξενοδοχείο της ομάδας, μέσω e-mail! 1030 01:25:00,040 --> 01:25:02,280 Είναι πιο ομαλός από ότι στο γήπεδο. 1031 01:25:02,360 --> 01:25:07,880 Είναι η μόνη φορά που έχω πάρει συνέντευξη από κάποιον μέσω e-mail. Είμαι ρεπόρτερ ραδιοφώνου! 1032 01:25:07,960 --> 01:25:10,440 Πάντα υπάρχουν αυτοί που θέλουν να επέμβουν. 1033 01:25:10,520 --> 01:25:15,080 Δεν μπορεί κανείς να κλωτσήσει τον Iniesta και τον Xavis μασέρ ούτως ή άλλως. 1034 01:25:15,160 --> 01:25:20,040 Μπορούν να το κάνουν μόνοι τους, όχι η ομοσπονδία. Τέτοια πράγματα, πρέπει να σταματήσει. 1035 01:25:20,120 --> 01:25:27,000 Ο Μέσι μπορεί να αποφασίσει τι είναι καλό για την ομάδα, τι είναι καλό για τον σύλλογο; 1036 01:25:27,080 --> 01:25:30,000 Η απάντηση είναι ναι. 1037 01:25:30,080 --> 01:25:35,040 Έπρεπε να αλλάξει τους αριθμούς τηλεφώνου γιατί ήταν τόσο επίμονοι. 1038 01:25:35,120 --> 01:25:39,520 Δεν έχω μιλήσει με τον Λέο από το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Γερμανία. 1039 01:25:39,600 --> 01:25:43,640 -Είναι αλήθεια; -Δεν θέλετε να τον ενοχλήσετε. 1040 01:25:43,720 --> 01:25:50,000 Είχαμε επαφή, αλλά μετά τα κατάφερα με ένα κινητό. 1041 01:25:58,360 --> 01:26:03,880 Εμείς που έχουμε μπλέξει, νιώθουμε ότι λίγη σταγόνα από τον ιδρώτα του είναι δική μας. 1042 01:26:12,840 --> 01:26:17,280 Για εμάς είναι ήδη ένας ήρωας. Δεν χρειάζεται να αποδείξει τίποτα. 1043 01:26:22,160 --> 01:26:25,400 Μπράβο για τον Μέσι. 1044 01:27:23,960 --> 01:27:29,960 Θυμάμαι μια περίσταση που ήταν πολύ σημαντική και για τους δυο μας. 1045 01:27:30,040 --> 01:27:32,720 Ήμασταν έντεκα, δώδεκα χρονών... 1046 01:27:32,800 --> 01:27:39,160 και μου ζήτησε να πάω στον τάφο της γιαγιάς της. 1047 01:27:39,240 --> 01:27:42,600 «Εντάξει, αλλά είναι μακριά», είπα. 1048 01:27:42,680 --> 01:27:48,480 Ήμασταν οι μικροί και δεν ξέραμε πολλά για τον κόσμο έξω από τη γειτονιά μας. 1049 01:27:48,560 --> 01:27:54,400 Ήταν τρομερό... Περπατήσαμε στις φτωχογειτονιές. 1050 01:27:54,480 --> 01:28:01,640 Ο κόσμος μας κοιτούσε επίμονα. Εκεί που ήρθαμε, δύο παιδιά με όμορφα ρούχα. 1051 01:28:01,720 --> 01:28:05,000 Τελικά φτάσαμε στο νεκροταφείο. 1052 01:28:05,080 --> 01:28:07,760 Ήταν σημαντική για εκείνον. 1053 01:28:07,840 --> 01:28:14,920 Ενίσχυσε την πίστη του στο όνειρό του να γίνει ποδοσφαιριστής. 1054 01:28:15,000 --> 01:28:17,400 Ο θάνατός της ήταν ένα σκληρό πλήγμα για εκείνον. 1055 01:28:23,760 --> 01:28:26,440 Είχαμε φύγει για πάντα. 1056 01:28:26,520 --> 01:28:31,160 "Πού ήσουν;" - «Στον τάφο της γιαγιάς του Λέο». 1057 01:28:31,240 --> 01:28:35,720 Θυμηθείτε, τους ισχυρούς δεσμούς που είχε με τον μοντέρνο- 1058 01:28:35,800 --> 01:28:42,360 -Όπως ένιωθε ότι έπρεπε να επισκεφτεί τον τάφο, αν και ήξερε ότι ήταν επικίνδυνο. 1059 01:29:01,760 --> 01:29:05,000 Jiménez, καλή δουλειά από το νούμερο 7 εκεί, και μετά στον Messi. 1060 01:29:05,080 --> 01:29:08,640 Προσοχή, προς το παρόν μπορεί να είναι ... mååål! 1061 01:29:08,720 --> 01:29:11,880 Γκολ! Γκολ! Γκολ! 1062 01:29:18,320 --> 01:29:21,760 Της άρεσε το ποδόσφαιρο. -Πραγματικά. 1063 01:29:21,840 --> 01:29:24,160 Ποινή! 1064 01:29:24,240 --> 01:29:26,000 Και! 1065 01:29:30,520 --> 01:29:33,320 Ήταν πραγματικά η γιαγιά του. 1066 01:29:33,400 --> 01:29:37,400 Δεν πρόλαβε ποτέ να δει πόσο μακριά έφτασε. Αφιερώνει κάθε γκολ του. 1067 01:29:37,480 --> 01:29:39,400 Målgesten...